the of two - Russo Traduzione

Repair of two bridges and two observation posts

Ремонт двух мостов и двух наблюдательных пунктов

He mentioned as realities the existence of two distant people, two separate administrations and two democracies.

Он назвал реальностями существование двух далеких друг от друга народов, двух отдельных администраций и двух демократий.

(d) Six members from the States included in list D, two for a period of three years, two for a period of two years and two for a period of one year;

d) шесть членов из государств, включенных в список D: двух - на три года, двух - на два года и двух - на один год;

These include three weapon violations, two criminal acts, two acts of disobeying orders and two appeals.

Речь шла о трех нарушениях, связанных с оружием, двух уголовных деяниях, двух случаях неподчинения приказу и двух жалобах.

The Committee recommends acceptance of the two P-3 and two Local level posts requested for the two Centres.

Комитет рекомендует утвердить учреждение испрашиваемых для этих двух центров двух должностей С3 и двух должностей местного разряда.

By the end of 2008, the international presence should be reduced to five judges, two prosecutors, two defence lawyers, two court clerks and two interpreters/translators.

К концу 2008 года численность международных советников должна сократиться до пяти судей, двух обвинителей, двух адвокатов защиты, двух судебных секретарей и двух устных/письменных переводчиков.

7.2.4.22.3 Replace "two blue cones or blue lights" by "one or two blue cones or one or two blue lights".

7.2.4.22.3 Заменить "двух синих конусов или огней" на "одного или двух синих конусов или одного или двух синих огней".

The dialogue consisted of two sessions in the morning and two sessions in the afternoon.

Диалог состоял из двух утренних заседаний и двух дневных заседаний.

A At two locations on the vessel (fore and aft) and at two locations on shore

А. В двух местах на судне (на носу и на корме) и в двух местах на берегу

Two items postponed and two out of six delayed;

Отложен выпуск двух публикаций и отсрочен выпуск двух из шести публикаций.

The younger of the two was a stranger to me.

Младшая из двух женщин была мне незнакома.

They sat and whispered until two o'clock.

Просидели и прошептались часов до двух.

What then is there in common between these two philosophers?

Что же общего у этих двух философов?

They’ve shot one or two of our folk.’

Двух-трех наших они подстрелили.

Legolas shot two through the throat.

Леголас уложил двух орков из лука;

Gandalf stayed in the Shire for over two months.

Гэндальф пробыл в Хоббитании больше двух месяцев.

The whole apartment consisted of these two rooms.

Вся квартира состояла из этих двух комнат.

He had visited this office under two of its previous occupants.

Он бывал здесь при двух прежних учителях.

On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes;

В двух узких стенах сруба – в восточной и западной – было только по две бойницы.

Harry noticed that two of his teeth had been knocked out.

Гарри заметил, что двух зубов у него не хватает.