Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They carried off microscopes, mattresses, medications and bedding.
Они забрали микроскопы, матрацы, медикаменты, постельные принадлежности.
The microscope was air freighted to Iraq on 2 June 1990.
Микроскоп был доставлен по воздуху в Ирак 2 июня 1990 года.
They took all the equipment: microscopes, medicines, and even beans and sorghum.
Было захвачено все оборудование, микроскопы, медикаменты и даже запасы фасоли и сорго.
b. Inverted-microscope counts of settled micro zooplankton samples;
b) подсчета с помощью инвертированного микроскопа проб данного микрозоопланктона;
Observation of tuber, microscopic examination of cut tuber, and PCR test
Осмотр клубней, микроскопи-ческое исследование среза клубня и ПЦР-анализ
With a microscope Carl and Nyls are able to use the globe as a window to the world.
С помощью микроскопа Карл и Нильс могут использовать глобус как окно в мир.
(b) The cost of the microscope has been eliminated because Iran has stated that it will not be purchased; and
b) была исключена стоимость микроскопа, так как Иран сообщил, что приобретать его не будет; и
Since 2007, attempts to purchase a special electronic microscope have been unsuccessful.
С 2007 года не удается произвести закупку специального электронного микроскопа.
I also had a microscope and loved to watch things under the microscope.It took patience: I would get something under the microscope and I would watch it interminably.
Еще у меня был микроскоп, я любил рассматривать под ним разные штуки. Тут требовалось терпение: я помещал под микроскоп что-нибудь живое и неотрывно за ним наблюдал.
It was a toy microscope, and I pulled the magnification piece out of it, and would hold it in my hand like a magnifying glass, even though it was a microscope of forty or fifty power.
Я снял с игрушечного микроскопа увеличивающую трубку и получил возможность держать ее в ладони, как обычную лупу, при том, что этот микроскоп обеспечивал увеличение в сорок-пятьдесят раз.
Because the microscope wasn’t very good, the drop was colored a little bit from chromatic aberration in the lens—it was a gorgeous thing!
Микроскоп был не из лучших, так что хроматическая аберрация его линз слегка окрашивала каплю — зрелище потрясающее!
Before the first class meeting, the guys who had invited me to take the course wanted to show me some things under the microscope.
Перед первой встречей нашего курса пригласившие меня ребята решили показать мне кое-что под микроскопом.
Now the company had this emergency problem to fix the pens, and my pal decided he needed a big microscope, and so on.
У компании появилась новая неотложная проблема — нужно было научиться приводить ручки в порядок, — и мой приятель решил, что для этого ему требуется микроскоп, ну и так далее.
In another experiment, I laid out a lot of glass microscope slides, and got the ants to walk on them, back and forth, to some sugar I put on the windowsill.
В другом опыте я разложил по подоконнику предметные стеклышки микроскопа и добился того, что муравьи переходили по ним к сахару, который я разместил на подоконнике и обратно.
I had a drop of water on the slide under my microscope, and in the drop of water was a paramecium and some “grass”—at the scale of the paramecium, it looked like a network of jackstraws.
Я поместил на предметное стеклышко микроскопа каплю воды, в которой оказалась туфелька и что-то вроде «травы» — палочки примерно того же размера, что и туфелька, они походили на сеть соломинок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test