that still was - Russo Traduzione

Traduzione per "that still was" a russo

That still was

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это все еще было
что до сих пор было

это все еще было

That number was still to be determined.

Это число все еще предстоит определить.

Still, there was this odd correspondence between prediction and persons.

Но все-таки тут было, было это странное соответствие между предсказанием и реальными людьми.

This was unhelpful, as they were still tending the horrible skrewts and needed their wits about them.

Это мешало. Они все еще работали с соплохвостами, и ясная голова была им очень нужна.

but as I had sworn that he should speak first, I continued to lie still--and the more willingly, as I was still by no means satisfied as to whether it really was Rogojin or not.

Бешенство охватило меня до того, что я решительно хотел на него броситься, но так как я поклялся, что не начну первый говорить, то и остался на кровати, тем более что я всё еще был не уверен, сам ли это Рогожин или нет?

что до сих пор было

We still hadn’t got rid of the cup! And then he thought of it!

Мы ведь до сих пор ничего не сделали с чашей. И тут его осенило!

said Bill. “I still can’t work out whether or not they believe he’s back.

— Они пока темнят, — сказал Билл. — До сих пор не пойму, верят они, что он возродился, или нет.

She had already learnt that Lady Catherine was still in the country.

Элизабет уже было известно, что леди Кэтрин до сих пор не перебралась из своего поместья в Лондон.

Razumikhin interrupted, “legal documents are still written that way.”

— Это, собственно, судейский слог, — перебил Разумихин, — судейские бумаги до сих пор так пишутся.

Suddenly he remembered that the purse and the things he had taken from the old woman's trunk were still in his pockets!

Вдруг он вспомнил, что кошелек и вещи, которые он вытащил у старухи из сундука, все до сих пор у него по карманам лежат!

Boromir it was that drove the enemy at last back from this western shore, and we hold still the near half of Osgiliath.

Тогда Боромир отогнал их и освободил западный берег – до сих пор мы удерживаем почти половину Осгилиата. Пока удерживаем.

He looked up at Dumbledore, who was still standing beside Marietta, his wand held loosely in his hand.

Он взглянул на Дамблдора, который до сих пор стоял рядом с Мариэттой, держа палочку в опущенной руке.

Malfoy was still smarting about the mud throwing incident in Hogsmeade and was even more furious that Harry had somehow wormed his way out of punishment.

Малфоя до сих пор жгло воспоминание о комке грязи в затылок, тем более что Гарри как-то удалось избежать наказания.