that revoked - Russo Traduzione

Traduzione per "that revoked" a russo

That revoked

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

A permit may be revoked at any time.

Разрешение может быть отозвано в любое время.

They therefore revoked the statements signed during their detention.

Поэтому они отозвали заявления, подписанные во время своего заключения.

Subsequently, the authority revoked the company's export licence for this transaction.

После этого указанное ведомство отозвало лицензию компании на экспорт, выданную для осуществления этой сделки.

The notification may be revoked at any time by that Party or nonParty.

Данное уведомление может быть в любой момент отозвано импортирующей Стороной или государством, не являющимся Стороной.

Such authorisation may not be revoked by the debtor without the consent in writing of the authorised party.

Такое полномочие не может быть отозвано должником без согласия на то в письменном виде уполномоченной стороны.

The authorization in question shall be revoked if the above—mentioned conditions are altered in any way.

Предоставленное разрешение будет отозвано в случае какого-либо изменения указанных условий.

Shortly after the hearing, Uzbek authorities revoked the law licence of Mr. Turgunov's lawyer.

Вскоре после этого заседания узбекские власти отозвали у адвоката г-на Тургунова его лицензию на адвокатскую деятельность.

(2) However, an offer cannot be revoked:

2) Однако оферта не может быть отозвана:

However, his law licence has been revoked.

Однако его лицензия на занятие правовой практикой была отозвана.

Can confessions be revoked at any point during the proceedings?

Могут ли признания быть отозваны на каком-то этапе судебного разбирательства?

A licence shall be revoked in the circumstances provided for in article 18 of the Law.

Лицензия может быть отозвана в случаях, предусмотренных в статье 18 Закона.

Moreover, a public authority could revoke the licence of a legal person.

Кроме того, по решению публичного органа у юридического лица может быть отозвана лицензия.

If revocable, an offer may only be revoked if notice of

В случае возможности отзыва оферта может быть отозвана только при условии [получения/направления] такого отзыва получателем/

Declarations of refusal of basic military service were gradually revoked by 25,063 citizens.

Заявления об отказе от такой службы были постепенно отозваны 25 063 лицами.