that result - Russo Traduzione

The last four criteria, Customer Results, People Results, Society Results and Key Performance Results are the Results criteria, against of which the performance of an organization is evaluated.

28. Последние четыре критерия - результаты для потребителей, результаты для людей, результаты для общества, и основные результаты деятельности являются критериями результатов, по которым оценивается деятельность организации.

In the title to 13.5.3.5, change "result" to "results".

В заголовке пункта 13.5.3.5 заменить "результата" на "результатов".

This result is described in the management results chapter.

Этот результат описывается в главе, посвященной результатам в сфере управления.

The answers are scanned and the result is compared with the initial result.

Ответы сканируются, и результат сравнивается с результатом первой проверки.

Take as a result the arithmetic mean of the results of the two determinations, if the difference between the results is smaller than 0.2%.

В качестве результата берется среднее арифметическое результатов по двум частям образца, если разница между результатами составляет менее 0,2%.

{\cHFFFFFF}Enzo would not like that result.

Enzo не понравится этот результат

That result was because of your goddamn betrayal!

Этот результат – следствие твоего предательства

But the DeQuettevilles, who were Royalists, Cavaliers, have never really liked that result.

Но этот результат совершенно не нравился Де Кетвилям, роялистам, Кавалерам.

This puzzled him. He tried it again, with the same result.

Это поразило Бэка, он лизнул опять – с тем же результатом.

Result: “Deferred. 4F Medical Reasons.”

Результат: «Не годен по причинам медицинского характера. 4-я степень».

As a result of these observations I began to get a little theory.

В результате этих наблюдений у меня возникла небольшая, но теория.

This activity is determined by its aim, mode of operation, object, means and result.

Последний определяется своей целью, характером операций, предметом, средствами и результатом.

So I told Fermi I was doing this problem, and I started to describe the results.

Ну так вот, я изложил Ферми суть задачи и принялся описывать результат расчетов.

a realization that the phenomena we see result from the complexity of the inner workings between atoms;

понимание того, что наблюдаемые нами явления есть результат сложной внутренней работы атомов;

Domesday-Book seems to have been the result of a very accurate survey of this kind.

"Книга страшного суда" являлась, по-видимому, результатом весьма точной переписи этого рода.

But since he used showers at the same time, the results of the treatment are, of course, subject to doubt...Or so it seems.

Но так как при этом он употреблял и души, то результаты этого лечения подвергаются, конечно, сомнению… По крайней мере, так кажется…

Reflection begins post festum,* and therefore with the results of the process of development ready to hand.

Оно начинается post festum [задним числом], т. исходит из готовых результатов процесса развития.

The result of the movement is not the return of the money, but its continued removal further and further away from its starting-point.

Результатом ее является непрерывное удаление денег от их исходного пункта, а не возвращение к нему.

For If the results are favourable read If the results are acceptable

Вместо "Если результаты являются удовлетворительными" читать "Если результаты являются приемлемыми".

Indicator Result Results

Результаты за 2013 год

Well, I'll tell you another thing, Control, that's resulted from this adventure.

Должен заметить, Контрол, что результатом данного приключения стал еще один момент.

Then I tried superimposing the results from one head on top of the results from the other head.

Тогда я попробовал наложить результаты с одной головы на результаты с другой.

You will be receiving the results of your inspection within ten days.

Вам сообщат результаты инспекции в течение десяти дней.

He said, “Look at the results of the experiment I’ve been doing!”

Так вот, он подошел ко мне и сказал: — Взгляните, какие мы получили результаты в наших экспериментах!

He said, “Wait, before you tell me the result, let me think.

А он сказал: — Постойте, не рассказывайте пока о результате, дайте подумать.

“Very well,” she said, “you will receive the results of your inspection in ten days’ time.”

— Очень хорошо, — сказала она, — результаты инспекции вы узнаете через десять дней.