that recognized it - Russo Traduzione

Traduzione per "that recognized it" a russo

That recognized it

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это признало
что признали его

это признало

Fortunately, the Government has recognized this.

К счастью, правительство это признало.

This is recognized by the Armenian leadership itself.

Это признает и руководство Армении.

This is recognized by both the Tajik parties.

Это признается обеими таджикскими сторонами.

This issue is recognized in the draft resolution.

Это признается в данном проекте резолюции.

The fact had even been recognized by the Norwegian courts.

Это признали и норвежские суды.

The Universal Declaration of Human Rights recognizes that.

Это признается и во Всеобщей декларации прав человека.

This has been recognized by the two ad hoc tribunals.

Это признано двумя специальными трибуналами.

This is something that is recognized by everybody; something that no one can deny.

Это признано всеми, и это неоспоримый факт.

This is recognized by the international community in resolution 61/25.

Это признается международным сообществом в резолюции 61/25.

It is recognized as an important strategy for achieving equality.

Это признается в качестве важной стратегии в интересах достижения равенства.

что признали его

From the very outset the Commune had to recognize that the working class, once in power, could not go on managing with the old state machine;

Коммуна должна была с самого начала признать, что рабочий класс, придя к господству, не может дальше хозяйничать со старой государственной машиной;

The only human being who is recognized as perfect, when nature showed him to mankind, was given the mission to say things which have caused the shedding of so much blood that it would have drowned mankind if it had all been shed at once!

Сделала же она так, что единственное существо, которое признали на земле совершенством… сделала же она так, что, показав его людям, ему же и предназначила сказать то, из-за чего пролилось столько крови, что если б пролилась она вся разом, то люди бы захлебнулись, наверно!

This pamphlet is a big step forward, since it does not deal with the revolutionary programme in general, as the pamphlet of 1899 against Bernstein, or with the tasks of the social revolution irrespective of the time of its occurrence, as the 1902 pamphlet, The Social Revolution; it deals with the concrete conditions which compels us to recognize that the "era of revolutions" is setting in.

Эта брошюра есть большой шаг вперед, поскольку в ней говорится не о революционной программе вообще, как в брошюре 1899 года против Бернштейна, не о задачах социальной революции безотносительно к времени ее наступления, как в брошюре «Социальная революция» 1902-го года, а о конкретных условиях, заставляющих нас признать, что «эра революций» наступает.