Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
That programme aimed to strengthen local indigenous leadership and governance and to ensure that indigenous peoples had a greater say in how government services were delivered in their regions.
Эта программа направлена на усиление роли местных лидеров из числа коренных народов и местных органов власти с участием представителей коренных народов и на обеспечение того, чтобы коренные народы имели больше влияния на то, как предоставляются государственные услуги в их регионах.
The severing of indigenous peoples from their lands and territories and the failure by States to recognize the social, cultural, spiritual and economic significance of land to indigenous peoples had both short and longterm impacts on indigenous communities.
Отрыв коренных народов от их земель и территорий, а также непризнание государством социальной, культурной, духовной и экономической значимости земли для коренных народов имели для общин коренных народов как краткосрочные, так долгосрочные последствия.
3. The intricate system of closure and other movement restrictions imposed by Israel on Gaza and the West Bank, with the aim of improving security for its own people, had had a devastating economic and human cost.
3. Сложная система закрытия пропускных пунктов и другие ограничения в передвижении, введенные Израилем в Газе и на Западном берегу в целях упрочения безопасности своего собственного народа, имели разрушительные экономические и гуманитарные последствия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test