Traduzione per "that no one be" a russo
Esempi di traduzione.
However, this time no one said that the Commission was not necessary, and no one cast doubt upon the importance of multilateralism.
Однако никто в этот раз не заявлял, что Комиссия не нужна, никто не ставил под сомнение важность многосторонности.
The rule of law meant first and foremost that no one was above the law and that no one should be denied its protection.
Законность в первую очередь означает то, что никто не может стоять над законом и что никто не может быть лишен его защиты.
But no one knows the woman's name, and no one cares.
Но никто не знает имени женщины, и никто не стремится узнать.
One of the goblinses will put it on, and then no one will see him.
Гоблинищ-ще его наденет, и его никто не увидит.
He thought he was the only one to find it.
Он думал, что, кроме него, ее никто там не найдет.
But no one’s died—because no one looked it straight in the eye.
Но он пока никого не убил. Наверное, потому, что никто из них не смотрел ему прямо в глаза.
No one’s seen him at all, in fact, for a week or two; but the Men don’t let no one go near.’
Неделю-другую его никто не видел, туда ведь не подступишься.
‘That, I think, no one will ever know,’ said Gandalf.
– Этого, я думаю, никто никогда не узнает, – отвечал Гэндальф.
No one is to stir from hiding till I say.
Пока я не скажу, никто не выйдет на прогалину.
“It’ll be dark, no one’s going to notice our feet.”
— Там уже темно, никто наши ноги не заметит.
And still Meriadoc the hobbit stood there blinking through his tears, and no one spoke to him, indeed none seemed to heed him.
А хоббит Мериадок все стоял и смигивал слезы, и никто с ним не заговорил, никто его даже не заметил.
Harry let out a gasp of surprise that no one could hear.
Гарри не удержался от восклицания, но его, конечно, никто не услышал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test