Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
NMD informed him and encouraged him to attend.
НУН сообщило ему об этом и рекомендовало встретиться с членами миссии.
The Supreme Court informed him that it had received the Committee's Views.
Верховный суд сообщил ему о получении соображений Комитета.
Morocco informed him of its ongoing work on an autonomy proposal.
Марокко сообщило ему о текущей работе над предложением о предоставлении автономии.
I informed him that I would bring his request to the attention of the Council.
Я сообщил ему, что доведу его просьбу до сведения Совета.
In 1998, his mother informed him that his father had died in prison.
В 1998 году его мать сообщила ему о том, что его отец скончался в тюрьме.
However, they had informed him that their position of non-participation remained unchanged.
Они, однако, сообщили ему, что их позиция в отношении неучастия в работе Комитета остается неизменной.
It wishes to inform him that, on reflection, Switzerland has no specific contribution to make in this context.
В этой связи Швейцария хотела бы сообщить, что не может представить какой-либо информации в этой связи.
The kidnappers contacted a religious leader, and informed him of the abduction and the conditions for release.
Похитители связались с местным религиозным лидером и сообщили ему о похищении женщин и об условиях их освобождения.
At least one NGO had informed him that the supplementary report had not been circulated to it.
По меньшей мере одна НПО сообщила ему, что не получила дополнительного доклада.
The Chairman stated that the Secretariat had informed him that there were no programme budget implications.
Председатель заявил, что, как ему сообщил Секретариат, нижеуказанные документы не имеют последствий для бюджета по программам.
The point is that by informing the reader that Wundt accuses Avenarius of materialism, and by not informing him that Wundt regards some aspects of empirio-criticism as materialism and others as idealism and holds that the connection between the two is artificial, Yushkevich entirely distorted the matter.
Дело в том, что, сообщив читателю обвинение Вундтом Авенариуса в материализме и умолчав о том, что Вундт считает одни стороны эмпириокритицизма материализмом, другие — идеализмом, связь же тех и других искусственной, — Юшкевич совершенно извратил дело.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test