Traduzione per "that exceeded expectations" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The climate was one of democracy and transparency, and the popular response exceeded expectations.
Выборы были демократическими и транспарентными; явка избирателей превысила ожидания.
Demand for the programme exceeded expectations.
Спрос на услуги, предоставляемые в рамках программы, превысил ожидания.
The value of the mid-term review process and its concrete products have by far exceeded expectations.
Значение процесса среднесрочного обзора и его конкретных результатов в значительной степени превысило ожидания.
As at the end of 2009, the achievement of that accomplishment well exceeded expectations for the reporting period.
По состоянию на конец 2009 года показатель выполнения этой задачи значительно превысил ожидания в течение отчетного периода.
Job creation exceeded expectations, stock market indices registered solid gains and credit conditions eased notably.
Число созданных рабочих мест превысило ожидания, значительно повысились индексы фондовых рынков и ощутимо смягчились условия кредитования.
Some 1,000 participants from more than 80 countries registered for the first Forum on Business and Human Rights, far exceeding expectations.
На первом Форуме по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека было зарегистрировано 1 000 участников из 80 стран, что намного превысило ожидания.
20. GDP growth in South-East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points.
20. Темпы роста ВВП в Юго-Восточной Азии в 2004 году превысили ожидания и опередили темпы роста 2003 года на целых 1,5 процента.
Although greeting card sales continued to be sluggish, fund-raising far exceeded expectations, thanks in part to the excellent performance of National Committee partners.
Хотя продажи поздравительных открыток сохранялись на невысоком уровне, сбор средств значительно превысил ожидания, отчасти благодаря отличной деятельности партнеров из числа национальных комитетов.
26. In yet another area, the mutual funds industry remains a major growth area with fee income in 1996 again exceeding expectations by a significant margin.
26. Еще одной областью, в которой наблюдаются высокие темпы роста, является сектор паевых инвестиционных фондов, в котором поступления за обслуживание в 1996 году вновь существенно превысили ожидания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test