that company have - Russo Traduzione

Traduzione per "that company have" a russo

That company have

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

что компания имеет

Given the significant human rights dimensions of this issue, we believe the Commission on Human Rights to be the logical forum to develop a more effective international response, which could include, as you have previously suggested, seeking improvements to the Convention ... . As you have indicated in a number of your reports, the activities of private military companies have broad implications across the spectrum of human rights.

Учитывая важное правозащитное измерение этой проблемы, мы полагаем, что логично использовать Комиссию по правам человека в качестве форума для разработки механизма более эффективного международного реагирования, которое, как Вы ранее предлагали, могло бы включать стремление к совершенствованию Конвенции. [...] Как Вы отмечали в ряде Ваших докладов, деятельность частных военных компаний имеет широкие последствия для всего спектра прав человека".

In determining whether to exercise its right of protection, HMG may consider whether the company has in fact a real and substantial connection with the United Kingdom. (This question and other points arising from Rules IV-VI are discussed further in Mervyn Jones' paper "Claims on behalf of British shareholders in companies having non-British nationality", Library Memo 17793 in AN 4046/91/26/1948.)

При решении вопроса о том, осуществлять ли право на дипломатическую защиту, правительство ее величества может рассмотреть вопрос о том, действительно ли данная компания имеет реальную и существенную связь с Соединенным Королевством. (Этот вопрос и другие моменты, вытекающие из правил IV - VI, обсуждается более подробно в документе Мервина Джонса "Claims on behalf of British shareholders in companies having non-British nationality", Library Memo 17793 in AN 4046/91/26/1948.)