Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
63. At times peacekeeping was a thankless task.
63. Иногда поддержание мира является неблагодарной задачей.
It is perhaps the most thankless responsibility the United Nations carries.
Возможно, это одна из самых неблагодарных функций, которые выполняет Организация Объединенных Наций.
I thank Ambassador Lampreia for his preparedness to accept this rather thankless task.
Благодарю посла Лампрейя за его готовность взять на себя эту довольно неблагодарную задачу.
Too bad for us that we are called on to perform such a great job in such thankless environment!
И очень жаль, что столь большое дело мы призваны делать в столь неблагодарной обстановке!
In the business world, they work in a hostile environment in which they are considered inferior and are made to do thankless jobs.
На предприятиях они трудятся во враждебной обстановке: их считают людьми низшего сорта и заставляют выполнять неблагодарную работу.
The process of codifying or developing international law was often time-consuming and thankless work, but it eventually paid off.
Кодификация или развитие международного права -- это работа зачастую трудоемкая и неблагодарная, но в конце концов себя оправдывающая.
Our deliberations and negotiations at the United Nations can at times appear tedious, thankless and of minimal transformative effect.
Наши обсуждения и переговоры в Организации Объединенных Наций могут порой казаться скучными, неблагодарными и имеющими минимальное преобразующее действие.
However, as the CD's impasse has deepened, the job of CD President has this year become ever more arduous and thankless.
Но по мере того, как Конференция по разоружению стала все больше заходить в тупик, работа Председателя стала в этом году еще более трудоемким и неблагодарным делом.
Pending that development, the Court's task may in many ways appear thankless but this does not mean that it therefore ceases to be useful — far from it.
В ожидании этого задача суда может во многом показаться неблагодарной, но это отнюдь не означает, что суд по этой причине перестает быть полезным.
Without compromising their positions of principle, and despite numerous disappointments, the member States of the Community have at no point wearied of their thankless task.
Не меняя своей принципиальной позиции, несмотря на многочисленные разочарования, государства - члены Сообщества не пытались избавиться ни на йоту от своей неблагодарной задачи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test