Traduzione per "take it that is" a russo
- возьми это
- считать, что это
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
“You take this,” he muttered to her. “It should’ve been Cedric’s, he got there first, you take it—”
— Возьмите это, — пробормотал он. — Это ведь Седрика, он первым добрался до него, возьмите…
“Ah, devil take it all!” he thought suddenly, in a fit of inexhaustible spite. “So, if it's begun, it's begun—to hell with her, and with the new life!
А черт возьми это всё! — подумал он вдруг в припадке неистощимой злобы. — Ну началось, так и началось, черт с ней и с новою жизнию!
May I take it that there is no objection to this proposal?
Могу я считать, что это предложение не вызывает возражений?
On that understanding, may I take it that the timetable is acceptable?
При этом понимании, могу ли я считать, что это расписание приемлемо?
Unless I hear any objection, I shall take it that it is so decided.
Если не будет возражений, я буду считать, что это решение принимается.
On that understanding, may I take it that this very tentative timetable is acceptable?
При этом понимании могу ли я считать, что это весьма ориентировочное расписание приемлемо?
May I take it that this fix to paragraph 38 is acceptable to all delegations?
Могу ли я считать, что эта корректировка к пункту 38 приемлема для всех делегаций?
As I see no comments, I take it that the proposal has been accepted.
Поскольку замечаний на этот счет нет, я буду считать, что это предложение принимается.
I earnestly believe that this is an opportunity that the world cannot afford not to take advantage of.
Я серьезно считаю, что это является возможностью, которой мир не может позволить себе не воспользоваться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test