Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Classification code T8, amend the entry for UN No. 3315 to read:
Классификационный код Т8: изменить позицию для № ООН 3315 следующим образом:
Eight types of non-exhaustiveness were identified (T1-T8) linking the NOE problem areas with statistical problems encountered by national accountants.
Было выявлено восемь типов неполного охвата (Т1-Т8), которые обеспечивали увязку проблемных областей ННЭ со статистическими проблемами, с которыми столкнулись специалисты в области национальных счетов.
In the NOE 2005 Survey, it was observed that some countries were using the 1998 T1-T8 framework whereas others had switched to the more recent N1-N7 classification.
В рамках обследования ННЭ 2005 года было отмечено, что некоторые страны используют основу Т1-Т8 1998 года, в то время как другие перешли на новую основу N1-N7.
For countries in the survey that did not classify their activities or used the T1-T8 framework, the NOE adjustments have been classified by the UNECE Secretariat to follow the more recent N1-N7 classification.
15. Что касается принявших участие в обследовании стран, которые не классифицировали свою деятельность или использовали основу Т1-Т8, то их досчеты на ННЭ были классифицированы секретариатом ЕЭК ООН в соответствии с новейшей классификацией N1-N7.
Among the main activities undertaken since the 1999 Plenary were the production of the 00B directory, creation of a new working group on environmental management and safety, transfer of the work previously conducted by the Simple EDI Working Group (SIMAC) to the T8 Implementation/ Harmonization Group, and the adoption of the Unified Modelling Language (UML) as a norm for the UN/EDIFACT modelling process, which was done in close cooperation with the Techniques and Methodologies Working Group (TMWG) and the BPAWG.
К основным направлениям работы, проделанной за период после пленарной сессии 1999 года, относятся подготовка справочника OOB, создание новой рабочей группы по вопросам рационального использования окружающей среды и экологической безопасности, передача функций, ранее осуществлявшихся Рабочей группой по симпл-ЭОД (СИМАК), Группе по осуществлению/согласованию Т8 и принятие унифицированного языка моделирования (UML) в качестве стандарта для процесса моделирования ЭДИФАКТ ООН, который осуществляется в тесном сотрудничестве с Рабочей группой по методам и методологии (РГММ) и РГАПДД.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test