Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
Тремя системами были гидравлическая система добычи, непрерывная конвейерно-черпаковая система и модульная добычная система.
The system consisted of four parts: a seismic detection system, a dual telecommunications system, a central control system and a radio warning system for the public.
Эта система состоит из четырех частей: система сейсмического обнаружения, двусторонняя система связи, центральная система контроля и система радиооповещения населения.
They are: the planning and programming system; the financial resources management system; the human resources management system; the material resources management system; the oversight system, including audit and evaluation; and the internal justice system.
К ним относятся: система планирования и программирования; система управления финансовыми ресурсами; система управления людскими ресурсами; система управления материальными ресурсами; система надзора, включая ревизию и оценку; и внутренняя система правосудия.
Three systems have been identified as the critical automation keystones: the ERP system, the ECM system; and the CRM system.
Три системы определены как чрезвычайно важные ключевые элементы процесса автоматизации: система ОПР, система ОУИН и система УИВК.
Back systems are: reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)).
К служебным системам относятся: система сбора данных, аналитические системы, системы распространения данных (порталы), системы управления контентом (СУК), общедоступное хранилище данных, включая географические информационные системы (ГИС).
(a) Complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
a) полное изъятие системы или ее замена поддельной системой;
"Automated computer system" and "Information system"
"Автоматизированная компьютерная система" и "информационная система"
Interfaces with other systems/existing systems
Интерфейсы с другими системами/существующими системами
175. Decentralize support systems, including the purchasing and procurement system, the human resources system, the information and statistics system, the financial management system and the revenue collection system.
175. Осуществить децентрализацию систем оказания помощи, в том числе системы закупок и контрактов, системы людских ресурсов, системы информации и статистики и системы финансового управления и налогообложения.
Kung fu is more than a system of fighting. It's a system of thought.
Кун-фу -- это не просто система ведения боя, это система мышления.
"The thing the ecologically illiterate don't realize about an ecosystem," Kynes said, "is that it's a system. A system!
– Главное, чего не понимают экологически неграмотные люди, – говорил Кинес, – это то, что экосистема есть прежде всего система. Система!
That system has come gradually more and more into fashion.
Эта система приобретала все больше и больше влияния.
Where did the illusions of the Monetary System come from?
Откуда возникают иллюзии монетарной системы?
They are so, even upon the principles of the commercial system.
Неразумными они являются даже с точки зрения меркантилистической системы.
They are so far, perhaps, more inconsistent than even the mercantile system.
В этом они, пожалуй, еще более непоследовательны, чем даже меркантилистическая система.
Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test