Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It would be unrealistic and counter—productive for anyone to suggest it.
Да даже если бы это кто-нибудь и предлагал, это было бы нереалистично и контрпродуктивно.
If you adults fulfil even a small part of what we suggest, it will be the first step in changing the world for the better!
Если вы, взрослые, выполните хотя бы немногое из того, что мы предлагаем, это станет первым шагом к тому, чтобы сделать мир лучше!
The delegation of the United States suggests this change because in their country seed potato certification is under state authority.
Делегация Соединенных Штатов предлагает это изменение в связи с тем, что в этой стране сертификация семенного картофеля отнесена к компетенции штатов.
17. Suggests that those committees undertake a more general review of national aid policy, with the involvement of civil society, by organizing hearings, conferences, etc.;
17. предлагает этим комитетам провести более общий обзор национальной политики в области оказания помощи с участием гражданского общества посредством организации слушаний, конференций и т.д.;
In this connection, the Committee draws the attention of the Government of Algeria to its General Recommendation IV and suggests that the State party take into consideration General Recommendation VIII, concerning the identification of members of particular racial or ethnic groups.
В этой связи Комитет обращает внимание правительства Алжира на свою общую рекомендацию IV и предлагает этому государству-участнику принять во внимание общую рекомендацию VIII, касающуюся причисления индивидов к той или иной расовой или этнической группе.
Finally, the Partnership Advisory Group suggests that the partnership area seek more interest from the beneficiary countries; for example at the moment, only two beneficiary countries (Liberia and Nigeria) have formally identified themselves as official partners.
В заключение, Консультативная группа по вопросам партнерства предлагает этому партнерству постараться вызвать у странбенефициаров больший интерес к своей деятельности; например, на данный момент только две страныбенефициара (Либерия и Нигерия) формально объявили себя официальными партнерами.
What you are suggesting is not honest, Umapada. It's the way of prostitution.
То, что ты предлагаешь - это всё равно, что проституция.
All I'm suggesting is that you simply pull it back, just for a little bit.
Все что я предлагаю, это ненадолго залечь на дно.
Marshall, what you're suggesting is an elaborate,long-term lie that requires tremendous commitment.
Пусть парень хоть ещё немного порадуется. Маршалл, то, что ты предлагаешь, это искусная, продолжительная ложь, которая требует огромных обязательств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test