Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
What about the millions who are suffering from pain and disability from NCDs now?
Как быть с миллионами людей, которые страдают от болей и становятся инвалидами в результате неинфекционных заболеваний?
It was explained that some of them continued to suffer from pain associated with the type of torture that they had been subjected to.
Было отмечено, что некоторые из них по-прежнему страдают от болей в результате пыток, которым их подвергали.
As a result of the torture, he was reportedly suffering from pain in his back and legs as well as psychological problems.
В результате перенесенных пыток он, как указывается, страдает от болей в спине и ногах, а также травмирован психологически.
His defence counsel submitted that there was evidence that Mr. Islam was tortured whilst in prison and police custody and that he suffered from pain to his spine and legs and found it difficult to retain his balance.
10. Адвокат заявил, что имеются доказательства того, что г-на Ислама пытали в тюрьме и полицейском участке, что он страдает от болей в спине и ногах и с трудом сохраняет равновесие.
According to an analysis of data from 200,000 adults under the auspices of Cohort of Norway, approximately 40% of men and 60% of women suffered from pain/stiffness in muscles and joints for at least three consecutive months.
Согласно анализу данных, полученных в результате обследования 200 000 взрослых, входящих в "Норвежскую когорту", приблизительно 40% мужчин и 60% женщин страдали от боли/ригидности в мышцах и суставах по меньшей мере в течение трех месяцев подряд.
2.11 Mr. X also submits that, on 4 February 2011 and 19 October 2011, two psychiatrists examined him and concluded that he continued to suffer from post-traumatic stress disorder and had symptoms consistent with severe depression. On 31 October 2011, a physiotherapist found that he suffered from pains in the right side of his groin and his left foot.
2.11 Г-н Х также утверждает, что 4 февраля 2011 года и 19 октября 2011 года его осматривали два психиатра, которые пришли к выводу о том, что он до сих пор страдает от посттравматического стресса и симптомов депрессии. 31 октября 2011 года психотерапевт признал, что он страдает от болей в правой части половых органов и в левой ноге.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test