Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The blast from the atomic bomb in Hiroshima was so strong that the shadow of a man sitting on some stone steps was forever imprinted on the stone slabs and exhibited in the museum for all to see.
Взрыв атомной бомбы в Хиросиме был настолько мощным, что тень человека, сидящего на каких-то каменных ступенях, навсегда запечатлелась на каменных плитах, выставленных в музее на всеобщее обозрение.
Gill was saying the shop's got some old stone steps out the back, leading to a kind of basement courtyard thing.
Джилл сказала, что позади магазина старые каменные ступени, ведущие в своеобразный закуток на уровне подвала.
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.
Всей группой поднялись по каменным ступеням в пустой холл.
Out on the stone steps, Harry turned to the others.
Они выходили из замка, спускаясь по каменным ступеням, когда Гарри повернулся к остальным.
Hagrid folded up his newspaper, and they clambered up the stone steps onto the street.
Хагрид сложил газету, и они поднялись по каменным ступеням и оказались на улице.
The entrance hall was deserted. As quietly and quickly as they could, they darted out of the closet and down the stone steps.
Стараясь не шуметь, друзья выскочили из комнатки и спустились по каменным ступеням.
There were smooth stone steps on the other side: It looked as though the passageway had been there for years.
С другой стороны были гладкие каменные ступени. Было похоже, что проход находился здесь уже много лет.
“Yeah, that’s a goblin,” said Hagrid quietly as they walked up the white stone steps toward him.
— Да, это гоблин, — спокойно сказал Хагрид, когда они поднимались по белым каменным ступеням.
Harry walked up the worn stone steps, staring at the newly materialised door.
Гарри стал подниматься на крыльцо по истертым каменным ступеням, не отрывая глаз от возникшей из небытия двери.
Then— “Here comes Lupin!” said Harry as they saw another figure sprinting down the stone steps and hating toward the Willow.
И вот… — Смотри, идет Люпин! — объявил Гарри: кто-то сбежал по каменным ступеням и со всех ног припустил к Иве.
Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.
Гермиона напрямик двинулась к дубовым входным дверям и сошла по каменным ступеням, овеваемая нежным вечерним ветерком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test