stereoisomer - Russo Traduzione

(b) Dronabinol and its stereoisomers

b) Дронабинол и его стереоизомеры

Review of dronabinol and its stereoisomers

Обзор дронабинола и его стереоизомеров

Stereoisomers and purity of commercial products:

Стереоизомеры и чистота промышленных продуктов:

II. Review of dronabinol and its stereoisomers

II. Обзор дронабинола и его стереоизомеров

“The stereoisomers, unless specifically excepted, of substances in this Schedule, whenever the existence of such stereoisomers is possible within the specific chemical designation;”

"Стереоизомеры, если таковые определенно не исключены, веществ в этом Списке, в тех случаях, когда существование таких стереоизомеров возможно в рамках конкретного химического обозначения";

“The stereoisomers, unless specifically excepted, of psychotropic substances in this Schedule, whenever the existence of such stereoisomers is possible within the specific chemical designation in this Schedule.”

"Стереоизомеры, если таковые определенно не исключены, психотропных веществ в этом Списке в тех случаях, когда существование таких стереоизомеров возможно в рамках конкретного химического обозначения данного Списка".

However, in commercial HBCD only three of the stereoisomers are commonly found.

Однако в техническом ГБЦД обычно встречаются только три из стереоизомеров.

There are no chiral carbon atoms in the molecule; no stereoisomers or racemates are possible.

В молекуле отсутствуют хиральные атомы углерода; образование стереоизомеров или рацематов невозможно.

He drew attention to the WHO recommendations to the Commission regarding isomers and stereoisomers.

Он обратил внимание на рекомендации ВОЗ для Комиссии в отношении изомеров и стереоизомеров.

In Commission decision 50/2, entitled "Review of dronabinol and its stereoisomers", the Commission had decided by consensus: (a) not to vote on the recommendation of WHO to transfer dronabinol and its stereoisomers from Schedule II to Schedule III of the Convention and; (b) to request WHO, in consultation with the International Narcotics Control Board, as appropriate, to undertake, for consideration by the Commission, a review of dronabinol and its stereoisomers when additional information became available.

В решении 50/2, озаглавленном "Обзор дронабинола и его стереоизомеров", Комиссия консенсусом постановила: а) не проводить голосования по рекомендации ВОЗ о переносе дронабинола и его стереоизомеров из Списка II в Список III Конвенции; b) просить ВОЗ провести, при необходимости в консультации с Международным комитетом по контролю над наркотиками, обзор дронабинола и его стереоизомеров, когда появится дополнительная информация, и представить его на рассмотрение Комиссии.