Traduzione per "steady state conditions" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A bioconcentration factor (BCF) of 1 100 was found using zebra-fish under steady-state conditions by Butte et al. (1991).
В ходе опытов на полосатых гиреллах при стационарных условиях Butte et al. (1991) определили коэффициент биоконцентрации (КБК), равный 1100.
A bioconcentration factor (BCF) equal to 1 460 was found for beta-HCH using zebra-fish under steady-state conditions compared to BCFs equal to 1 100 for alpha-HCH and 850 for gamma-HCH (ATSDR, 2005).
В ходе опытов на полосатых гиреллах при стационарных условиях был определен коэффициент биоконцентрации (КБК) бета-ГХГ, равный 1460, тогда как для альфа-ГХГ он составил 1100, а для гамма-ГХГ - 850 (ATSDR, 2005).
Bioconcentration is described by a bioconcentration factor (BCF), ideally under steady state conditions: BCF = CB/Cw, where CB is the concentration of the substance in the whole aquatic organisms, expressed as a whole body fresh weight value, and Cw is the concentration of the substance in water.
Биоконцентрация выражается коэффициентом биоконцентрации (КБК), который в идеальном случае определяется для стационарных условий, по формуле: КБК = Ко/Кв, где Ко - общая концентрация вещества в водных организмах, выраженная в единицах измерения массы сырой ткани для всего организма, а Кв - концентрация вещества в воде.
Bioaccumulation in aquatic organisms can be expressed in the form of a bioaccumulation factor (BAF), which is the ratio of the chemical concentration in the organism (CB), expressed as a whole body fresh weight value, to that in water, ideally under steady state conditions (Cw): BAF = CB/Cw.
Бионакопление в водных организмах может выражаться коэффициентом бионакопления (КБН), который представляет собой отношение концентрации химического вещества в организме (Ко), выраженной в единицах измерения массы сырой ткани для всего организма, к его концентрации в воде, в идеальном случае - измеренной в стационарных условиях (Кв): КБН = Ко/Кв
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test