stay be - Russo Traduzione

B To stay conscious

B Чтобы пострадавший оставался в сознании.

They do not want to stay with India.

Они не хотят оставаться с Индией.

This will help us to stay relevant;

Это поможет нам оставаться релевантными;

Their determination to stay the course cannot be doubted.

Их решимость оставаться на этом пути несомненна.

They have to stay close to a secure place.

Они должны оставаться вблизи укрытия.

to allow children to stay with their families

b) дать возможность детям оставаться в семье;

Those reforms must stay on the agenda.

Эти реформы должны оставаться на повестке дня.

How long would they be allowed to stay?

До какого времен им будет разрешено оставаться на месте?

Our borders have to stay open.

Наши границы должны оставаться открытыми.

Stay here at the hotel and I'll do it all for you."

Оставайся здесь в гостинице, а я все за тебя сделаю".

If you wanna stay, be my guest, but if you think you can find what you're looking for,

хочешь оставаться, оставайся. Но если ты думаешь, что сможешь найти, то что ищешь, я полагаю, тебе следует перестать тратить свое время здесь.

“You don't have to at all; stay here!

— Совсем тебе не надо, оставайся!

“Don’t stay up there and be netted!”

– Не оставайтесь на месте, а то вас накроют сетью!

Polechka, stay with the children; I'll be right back!

Полечка, оставайся с детьми, я ворочусь.

“You stay here!” Harry repeated angrily.

— Оставайтесь здесь! — сердито повторил Гарри.

«No you won't,» she says. «You'll stay right wher' you are;

– Нет уж, пожалуйста, – говорит. – Оставайся, где ты есть.

You can stay here and find Flint's money for yourself,' they says.

Оставайся здесь и разыскивай денежки Флинта».

“You stay here,” said Harry through numb lips.

— Оставайтесь здесь, — онемелыми губами выговорил Гарри.

You better stay here all night. Take off your bonnet.

Оставайся у нас ночевать. Да сними шляпу.

“No.” “Yeh can’ stay here, Harry… Come on, now…”

— Пошли, Гарри… — Нет. — Не надо тебе здесь оставаться, Гарри… пошли, пошли…

‘Nor would I,’ he said. ‘Therefore I say to you, lady: Stay!

– Я тоже этого не хочу, – сказал он. – Потому и говорю тебе, царевна: оставайся!