Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Annual marches of SS legionnaires and reunions of Waffen SS veterans in a number of European countries were greeted with muted reactions by European authorities.
Устраиваемые ежегодно парады бывших эсэсовцев и встречи ветеранов "Ваффен-СС" в ряде европейских стран спокойно воспринимаются европейскими властями.
It was unacceptable to make the Nazis into heroes and to whitewash crimes of the Waffen SS.
Недопустимо, когда имеет место героизация тех, кто причастен к преступлениям нацизма, и обеление преступлений подразделений <<Ваффен СС>>.
Russian aviation used Iskander-/SS-26 rockets against the town of Gori.
Российская авиация использовала ракеты <<Искандер/СС-26>> при обстреле города Гори.
Likewise, paragraph 2 singled out the Waffen SS, which had not been specified in the earlier text.
Аналогичным образом, в пункте 2 особо выделяется "Ваффен СС", о котором выше в тексте не упоминалось.
This process provides for completing a highly challenging task -- disposal of the solid propellant from the SS-24 ICBM loaded motor cases.
Этот процесс предусматривает выполнение в высшей степени трудной задачи -- удаления твердого топлива из двигателей МБР СС-24.
However Ukraine continues to stockpile 5,000 tons of solid rocket fuel in 160 rocket motors (54.5 ICBM SS-24).
Однако в Украине по-прежнему хранится 5000 тонн твердого топлива в 160 ракетных двигателях 54,5 МБР СС-24.
During the summer of 1944, following the retreat of German forces from Belarus, he was incorporated into a division of the Waffen SS and sent to France, where he deserted.
Летом 1944 года, после того как немецкие войска оставили Беларусь, он был переведен в дивизию СС Ваффен и направлен во Францию, где и дезертировал.
[L]ess than eight months ago today the courtroom in which you sit was an enemy fortress in the hands of German SS troops.
[М]енее восьми месяцев назад зал судебных заседаний, в котором Вы находитесь, являлся вражеской крепостью в руках германских войск СС.
A neo-Nazi rally to commemorate the Estonian Waffen-SS had also been organized in 2007 and probably had some connection with the riots.
В том же 2007 году в государстве-участнике было организовано нацистское сборище в память эстонских частей СС, что, возможно, стало также одной из причин вспыхнувших беспорядков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test