Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
1.1 Speed (proposal by the small group on "speed")
1.1 Скорость (предложение небольшой группы по вопросам "скорости")
I. ... maximum speed or their adjustable speed limitation function.
I. ...максимальной скорости или их регулируемой функции ограничения скорости
In the case of vehicles equipped with a speed limiter, this limiter speed shall be taken as the maximum speed of the vehicle.
Если транспортное средство оборудовано регулятором скорости, то максимальной скоростью транспортного средства считается максимальная скорость, допускаемая этим регулятором.
The speed of the boat added to the speed of the socks.
К скорости лодки надо прибавить скорость носков.
The speed of the boat added to the speed of the light?
Скорость лодки надо прибавить к скорости света?
then he turned, and with the speed of an express train headed down upon him.
Тут он повернул и со скоростью курьерского поезда ринулся к нему.
“One speed only,” said Griphook. They were going even deeper now and gathering speed.
— У тележки только одна скорость, — ответил Крюкохват. Теперь они спускались еще ниже, а тележка ехала почему-то еще быстрее, чем раньше.
Harry put on a burst of speed and zoomed toward the other end of the pitch.
Прибавив скорости, Гарри помчался на другой конец поля, мяч со свистом за ним.
He's killing our speed against the sand , Jessica thought, and permitted herself to admire his competence.
Он сбивает скорость, поняла Джессика и не могла не восхититься его умением и собранностью.
“It’s all righ’, Harry!” bellowed Hagrid, now thrown flat onto the back by the surge of speed;
— Ничего, Гарри! — взревел Хагрид, которого прилив скорости уложил на сиденье почти навзничь.
Similarly with spaceships: no matter how much rocket power they have, they can’t accelerate beyond the speed of light.
Так и с космическими кораблями: независимо от мощности ракеты они не могут разгоняться выше скорости света.
R is a velocity measure, defined as a reasonable speed of travel that is consistent with health, mental wellbeing and not being more than say five minutes late.
R – это единица измерения скорости, которую можно определить как скорость перемещения, приемлемую для сохранения морального и физического здоровья при опоздании не больше, чем, скажем, на пять минут.
The theory of relativity says that the rocket power needed to accelerate a spaceship gets greater and greater the nearer it gets to the speed of light.
Теория относительности утверждает, что по мере приближения к скорости света для ускорения космического корабля требуется все больше и больше энергии.
The question is, exactly what program of speed and height should you make so that you get the maximum time on your clock?
Вопрос: какое соотношение скорости и высоты вы должны избрать, чтобы получить по вашим часам максимальное время?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test