Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A. Sources of climate finance: individual sources
A. Источники климатического финансирования: индивидуальные источники
A. Sources of international law and sources of international obligations
A. Источники международного права и источники
B. Sources of climate finance: bundling of sources
В. Источники климатического финансирования: группирование источников
Source: ESCWA, based on national and international sources.
Источник: ЭСКЗА на основе национальных и международных источников.
Sources: sources identified with regard to attribute 1 (a).
Источники: источники, установленные в отношении характеристики 1 (а).
Diversity is not a source of tension, but a source of dynamism and creativity.
Разнообразие является не источником напряженности, а источником динамизма и творчества.
My father had a source, a terrorist, Yusuf Qasim.
У моего отца был свой источник, террорист, Юсуф Касим.
I have a source... a very close one... who tells me he's having an affair.
Мой источник... очень приближенный... сообщил, что ваш муж завел интрижку.
Clark, they took his heart evidently to make room for his bionic body's new energy source a meteorite fragment.
Кларк, они удалили его сердце, чтобы освободить место.. для нового источника питания для его тела, фрагмента метеоритного камня.
Looks like the doctors who treated Chen and Boylan received their tissue from the same source... a company called Bio-Gen Incorporated.
Похоже, что доктора Чена и Бойлана получили ткани из одного источника... компании с названием Био-Ген.
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden... and other nations have made the development... of renewable energy sources a top priority.
Правительства Новой Зеландии, Исландии, Австрии, Швеции... и других стран сделали развитие... возобновляемых источников энергии своим главным приоритетом.
Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
В твоей книге, с другой стороны, ты привела цитату анонимного источника, соседа, который утверждал, что Эннис поведал ему о совращении.
This is a real professional, a real source of information.
Настоящий профессионал, настоящий источник полезных сведений.
Every sentence of kindness was a fresh source of happiness to Jane.
Каждая ее фраза шла от самого сердца и была для Джейн новым источником блаженства.
My sources are few as my Count is not in the pay of the H.
Мои источники информации скромны, потому что мой граф не служит X. Писала в спешке.
For nearly five years the thought of his father had been a source of comfort, of inspiration.
Почти пять лет отец был для него источником утешения и вдохновения.
The profit of a public bank has been a source of revenue to more considerable states.
Доход с государственного банка был источником дохода более значительных государств.
He knew an endless number of sources to draw from—by means of working, of course.
Он знал бездну источников, где мог почерпнуть, разумеется заработком.
Such colonies, therefore, have been a source of expense and not of revenue to their respective mother countries.
Поэтому эти колонии являлись для своих метрополий источником издержек, а не доходов.
The sources of this general or public revenue I shall endeavour to explain in the following chapter.
В следующей главе я постараюсь выяснить источники этого общего, или государственного, дохода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test