Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sometimes acts precede words, it is true; sometimes it is the reverse.
Иногда действия предшествуют словам, это - так, но иногда бывает наоборот.
Sometimes this is the result of neglect, sometimes it is a matter of officially recognized policy.
Иногда это является следствием различного рода упущений, а иногда и элементом официальной политики.
It may sometimes happen that the event is delayed".
Иногда бывает так, что это событие может быть задержано>>.
This is sometimes done in cooperation with non—governmental organizations.
Иногда это делается совместно с неправительственными организациями.
“Funny how that sometimes happens, isn’t it?” said Slughorn. “Not really,” said Harry coldly.
— Иногда это случается. Забавно, правда? — сказал Слизнорт. — Не очень, — холодно ответил Гарри.
Rent very seldom makes any part of it, though it does sometimes, as I shall show hereafter.
Рента очень редко входит составной частью в эту цену, хотя это иногда и бывает, как я покажу в дальнейшем.
Though from excess of caution he should sometimes do this without any real necessity, yet all the inconveniences which his crew can thereby suffer are inconsiderable in comparison of the danger, misery, and ruin to which they might sometimes be exposed by a less provident conduct.
Из избытка предосторожности он иногда делает это при отсутствии действительной необходимости, тем не менее все неудобства, которые от этого может терпеть экипаж, незначительны в сравнении с опасностью, страданиями и гибелью, которым могут иногда подвергнуться при менее предусмотрительном поведении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test