sold - Russo Traduzione

E. Property sold at auction and total assets sold

E. Имущество, проданное на аукционе, и общий объем проданных активов31

I sold nothing.

Я ничего не продал.

Who sold them?

Кто его продал?

Items sold

Единицы проданного имущества

Sold to SABIEX

Проданы фирме SABIEX

Written off and sold

Списано и продано

They sold us to the dogs.

Они продали нас собакам.

- exports (sold);

- экспортные товары и услуги (проданные);

Subgroup (a) (Sold)

Подгруппа (a) (проданное имущество)

Goods sold under merchanting

Товары, проданные при

You sold the... you sold the watch?

Продал... ты продал часы?

I sold you, you sold me.

Я продал тебя, ты продал меня.

Well, I sold my truck, sold my boat, um...

Продал машину, продал лодку...

Menem sold everything, he sold the country.

Менем все продал, он продал страну.

You've sold

Наша картина продана.

She's sold her apartment, I've sold my car.

Она продала свою квартиру, я продал машину.

I sold my flax, I sold my wheel

♪ Я продала лён, продала прялку,

You've sold Russia, sold it to America and Israel!

Вы продали Россию, продали Америке и Израилю.

They're not selling, they sold.

Они не продаются, они проданы.

- He... Sold it.

- Он его продал.

and when I sold 'em I hadn't missed the money yit, so they got clean away with it.

к тому времени, как я продал негров, я еще не успел хватиться этих денег, – они так и уехали с ними.

Like, last year, some old witch died and her tea set was sold to an antiques shop.

В прошлом году умерла старая ведьма, а у нее был чайный сервиз. Его продали на аукционе одной магле.

She sold us all out, including you!

Да она продала всех нас, включая тебя!

His estate was sold for the creditors;

Сгоревшее имение, с разбредшимися по миру мужиками, было продано за долги;

At the port of London, indeed, it is commonly sold for ready money.

Впрочем, в лондонском порту он обычно продается за наличные.

but, having sold it, he did not want to share the proceeds with his friend.

но, продав, не захотел поделиться с своим товарищем.

But no one directly needs to purchase because he has just sold.

Но никто не обязан немедленно покупать только потому, что сам он что-то продал.

Were there really shops that sold spell books and broomsticks?

Разве существуют магазины, которые продают книги заклинаний и метлы?

But I had a little diamond pin, and this I sold to a travelling pedlar;

У меня была маленькая бриллиантовая булавка, и я ее продал одному перекупщику;

And Borgin just told me the price, he didn’t say it was already sold or anything—”

И Горбин мне назвал цену, он не сказал, что ожерелье уже продано…