sodium nitrate - Russo Traduzione

Explosives (Potassium Nitrate and Sodium Nitrate) Order, 1972 (S.I. No. 273 of 1972)

Инструкция о взрывчатых веществах (нитрат калия и нитрат натрия), 1972 год (S.I. No. 273 of 1972).

Produces safe and inert solids such as sodium chloride (common salt), sodium sulphate and sodium nitrate for disposal.

Дает безопасные и инертные твердые вещества, такие как хлорид натрия (обычная соль), сульфат натрия и нитрат натрия, для последующей утилизации.

Alkali metal nitrates include caesium nitrate (UN 1451), lithium nitrate (UN 2722), potassium nitrate (UN 1486), rubidium nitrate (UN 1477) and sodium nitrate (UN 1498).

К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия (№ ООН 1451), нитрат лития (№ ООН 2722), нитрат калия (№ ООН 1486), нитрат рубидия (№ ООН 1477) и нитрат натрия (№ ООН 1498).

NOTE: Alkali metal nitrates include caesium nitrate (UN 1451), lithium nitrate (UN 2722), potassium nitrate (UN 1486), rubidium nitrate (UN 1477) and sodium nitrate (UN 1498).

ПРИМЕЧАНИЕ: К нитратам щелочных металлов относятся нитрат цезия (№ ООН 1451), нитрат лития (№ ООН 2722), нитрат калия (№ ООН 1486), нитрат рубидия (№ ООН 1477) и нитрат натрия (№ ООН 1498).

In addition five substances (Ammonium Nitrate, Sodium Chlorate, Potassium Nitrate, Sodium Nitrate and Nitro-benzene) have been deemed to be explosives in accordance with the Explosives Act, 1875 in the interests of public safety and security.

Кроме того, пять веществ (нитрат аммония, хлорат натрия, нитрат калия, нитрат натрия и нитробензол) считаются взрывчатыми веществами в соответствии с Законом о взрывчатых веществах 1875 года в интересах обеспечения общественного порядка и безопасности.

The term "explosive material" comprises all explosives, whatever their nature, devices for exploding them, caps, fuses, detonators, potassium nitrate (saltpetre), sodium nitrate (Chile saltpetre), potassium chlorate, ammonium chlorate and nitroglycerins, nitroglucoses, nitrocelluloses and nitrophenols of all types.

Понятие <<средства взрывания>> включает все взрывчатые вещества, независимо от их характера, взрывные устройства, капсюли, взрыватели, детонаторы, нитрат калия (калиевая селитра), нитрат натрия (натриевая селитра), хлорат калия, хлорат аммония, а также нитроглицерины, нитроглюкозы, нитроцеллюлозы и нитрофенолы всех типов.

17 The main precursor chemicals of concern are: ammonium nitrate, sodium nitrate, potassium nitrate, nitromethane, concentrated nitric acid, concentrated hydrogen peroxide, sodium chlorate, potassium chlorate, potassium perchlorate as well as the widely used chemicals acetone, ammonia, benzene, butane, ethylene glycol, glycerine, iodine, methane, nitric perchloric and sulphuric acids, urea, toluene, lead, mercury and silver.

17 Основными химическими прекурсорами взрывчатых веществ являются: нитрат аммония, нитрат натрия, нитрат калия, нитрометан, концентрированная азотная кислота, концентрированная перекись водорода, хлористый натрий, хлористый калий, перхлорат калия, а также такие широко используемые химические вещества, как ацетон, аммиак, бензол, бутан, этиленгликоль, глицерин, йод, метан, хлористоазотистая и серная кислоты, мочевина, толуол, свинец, ртуть и серебро.

33% sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.

- Понюхаем это. 33% нитрата натрия, 20% глицерина...

Well, we found sodium nitrate in the knife wounds in Ian's neck. Wh...

Мы нашли нитрат натрия в ножевых ранениях на шее Йена.

Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?

Улавливаю букет нитрата натрия, нитрата аммония, и легкую нотку чего?

Booth, the sodium nitrate in Ian's neck wounds did not conclusively prove that Randy's the killer.

Бут, нитрат натрия в ране Йена не доказывает, что Райан убийца.

potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.

бромат калия, нитрат натрия, бензойная кислота, циклопропен – все основные компоненты, придающие вкус блюдам из кафетерия.

Okay. Fine. The lab identified the substance found on the gargoyle, and it was a combination of sodium nitrate, iron oxide, decomposed hemp fibers and...

В лаборатории идентифицировали вещество, найденное на горгулье, и оно оказалось смесью нитрата натрия, оксида железа, прогнившего пенькового волокна и... ткани.