Esempi di traduzione.
He just looked so pitiful.
Он выглядел таким жалким.
Sook-Hee at a place like that... so pitiful.
СукХи в таком месте... таком жалком.
The protagonist... so pitiful.
Главный герой просто жалкий.
I thought...haha! Aigoo, aigoo, oh, so pitiful.
Думаю... такая жалкая
If they weren't all so pitiful, it wouId be amusing.
Жалкие потуги на развлекательность.
He was such a bungler, he looked so pitiful.
А он растяпа был, жалкий такой.
She says you're so pitiful, so easy to blush.
Говорит, что ты жалкая, потому что краснеешь.
I think you're like a brave cockroach showing off its ugly side, so pitiful.
На мой взгляд, ты, как храбрый таракан, выставляешь напоказ своё уродство. Жалкое зрелище.