Esempi di traduzione.
This was done intentionally to facilitate a comparison of the situation in these two countries, which are so alike in many respects.
Это было сделано специально, чтобы облегчить сравнение положения в этих двух странах, которые во многом так похожи друг на друга.
We are so alike, Ryan.
Мы так похожи, Райан.
We're so alike, you and I.
Мы с тобой так похожи.
You and Jacko are so alike.
Ты и Жако так похожи.
These people and you are so alike.
Ты с ними так похож.
Because you and I are so alike.
Ведь мы с тобой так похожи!
That's why our chemistry is so alike.
Вот почему наша химия так похожа.
Well, we are so alike, it's scary.
Мы так похожи, что даже страшно становится.
They were so alike, he and my father.
Они были так похожи, он и мой отец.
And the blonde says: "They look so alike!"
А блондинка отвечает: "Но они же так похожи".
A person who looked so alike, can I know her identity?
так похожую на ту девочку?