Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It had snowed during the night and he was completely buried.
Ночью шел снег и совершенно засыпал его в яме.
“No!” she said angrily, and stormed away, leaving Harry alone and ankle-deep in snow.
— Нет! — гневно ответила она и стремительно удалилась, оставив Гарри в одиночестве, по колено в снегу.
The dogs were tired, the drivers grumbling, and to make matters worse, it snowed every day.
Собаки были утомлены, погонщики ворчали, и в довершение всего каждый божий день шел снег.
what if—? But then he heard a rustle and saw a little eddy of dislodged snow in the bush to which Hermione had pointed.
Что, если… Но тут он услышал шорох и увидел, как с потревоженной ветки куста осыпается снег.
or, even better, when wet snow is falling, straight down, with no wind— you know?—and the gaslights are shining through it .
или, еще лучше, когда снег мокрый падает, совсем прямо, без ветру, знаете? а сквозь него фонари с газом блистают…
“So, I’ve come here for Christmas.” There was snow in her hair and her face was pink with cold. “But don’t tell Ron.
Приехала на Рождество сюда. — В волосах у нее был снег, лицо раскраснелось от мороза. — Только не говори Рону.
Terrif. My shoe's an icicle, the Inn's driveway's snowed in... - and we lost the Goldfarbs.
У меня в обуви лед, дорога к гостинице завалена снегом, и мы потеряли Голдфарбов.
There was this huge snowstorm, and I got snowed in, and it was so... quiet.
Была жуткая снежная буря, нас полностью завалило снегом, и в школе было так ... тихо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test