Traduzione per "slas" a russo
Esempi di traduzione.
The Inspectors advise that SLAs be included in all LTAs.
Инспекторы рекомендуют включать СУО во все ДСС.
The measurement of SLAs, their frequency and reporting had to be specified.
Необходимо точно указывать критерии оценки СУО, ее частотность и порядок представления отчетности.
This is a much higher level document than either the SLA or Concordat.
Уровень такого документа гораздо выше уровня СУО или конкордата.
Well-drafted SLAs should include penalties to be charged to the supplier for non-compliance.
Четко составленные СУО должны устанавливать штрафы для поставщика за неисполнение условий контракта.
SLAs were generally often specified for timeliness, accuracy, quality and availability of delivery.
Как правило, в СУО зачастую содержатся подробные положения о своевременности, точности, качестве и гарантиях поставки.
Conclusion of a security SLA with the Computer Centre with a view to the transfer of servers to their premises.
Заключение соглашения об уровне обслуживания в области безопасности с компьютерным центром с целью переноса серверов в его помещение.
SLA Service level agreement: contract between the UNFCCC secretariat, represented by the ITL administrator and the ITL service providers
Соглашение об уровне обслуживания: контракт между секретариатом РКИКООН, представленным администратором МРЖО и провайдерами услуг МРЖО
The report on the implementation of these proposals and the JEDH Service Level Agreement (SLA) triennial review will be presented during the 2015 TFFS meeting.
Доклад о реализации этих предложений и трехгодичном обзоре соглашения об уровне обслуживания ОЦВЗ будет представлен в ходе заседания ЦГСФ 2015 года.
The JEDH agencies (BIS, OECD, the World Bank and IMF) approved by e-mail exchange the update of table 1 of the JEDH Service Level Agreement (SLA) to reflect these changes.
Учреждения Объединенного центра сбора данных о внешней задолженности (БМР, ОЭСР, Всемирный банк и МВФ) утвердили по электронной почте обновленную версию таблицы 1 соглашения об уровне обслуживания Объединенного центра в целях отражения этих изменений.
23. Key milestones achieved include the approval of the updated ICT strategy for 2004-2005 by the UNDP Strategic Management Team in the third quarter of 2004 (paragraph 118); the formalization of service-level agreements (SLAs) with the outsourcer; implementation of system performance monitoring tools to monitor system performance in accordance with signed SLAs (paragraph 141); the implementation in July 2004 of the Atlas change control management framework to manage application changes (paragraph 204); and the review of the Atlas wave I project status update and expenditure by the Executive Team (paragraph 133).
23. Основные достигнутые результаты включают в себя утверждение обновленной стратегии в области информационно-коммуникационных технологий на 2004 - 2005 годы Группой стратегического управления ПРООН в третьем квартале 2004 года (пункт 118); официальное оформление соглашений об уровне обслуживания с внешними подрядчиками; введение системных механизмов контроля за качеством работы для наблюдения за функционированием всей системы в соответствии с подписанными соглашениями об уровне обслуживания (пункт 141); внедрение в июле 2004 года рамочной управленческой программы для контроля за изменениями системы <<Атлас>>, чтобы можно было контролировать прикладные программы (пункт 204); и анализ нынешнего состояния проекта <<Волна1>> системы <<Атлас>> и расходов на эти цели, проведенный группой руководителей (пункт 133).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test