silvery - Russo Traduzione

79. Silver scurf is a tuber skin blemish disease which starts as small, round, silvery patches on the skin.

79. Серебристая парша представляет собой рост пятен на кожице клубней, который начинается с маленьких круглых серебристых участков.

Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest.

Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке.

Large silvery patches develop as individual lesions expand and merge during storage.

Во время хранения по мере роста и слияния отдельных пятен образуются большие серебристые участки пораженной поверхности.

Symptoms: Tuber skin blemish disease which starts as small, round, silvery patches on the skin.

Симптомы: пятна на кожуре клубня, которые начинаются с маленьких круглых серебристых участков на кожуре.

In addition, "galinstan" type liquid thermometers consist of silvery liquid in a glass tube.

Кроме того, существуют жидкостные термометры, которые представляют собой стеклянную трубку содержащую серебристое жидкое вещество "галинстан".

Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest quickly darken.

Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке, которые быстро темнеют.

Light silvery patches may appear during the storage period, especially when the temperature is above 6° and humidity is high.

Светлые коростинки серебристого цвета, которые могут образовываться в период хранения, в частности, при температуре свыше 6° или в условиях повышенной влажности

"Galinstan" type liquid thermometers are comparable in function to mercury, because it consists of a glass tube containing a silvery liquid that rises in a column with increasing temperature.

По функциональным свойствам жидкостные термометры с использованием галинстана сопоставимы с ртутными термометрами, поскольку и те, и другие представляют собой стеклянную трубку с серебристой жидкостью, уровень которой повышается относительно шкалы при повышении температуры.

Those are silvery.

Эти какие-то серебристые.

Saintly type, silvery hair.

Вид святоши, серебристые волосы.

By the light of the silvery

..При серебристом свете..

on the never-endlng silvery trail

этот нескончаемый серебристый путь...

I don't know about the silvery thing.

Не знаю насчет серебристых.

A beautiful young woman in a silvery costume.

Красивая девушка в серебристом костюме.

We'll take a flight to the silvery

..И мы полетим к серебристому свету..

A very odd fellow, with silvery hair.

Весьма странный малый с серебристыми волосами.

Look, up there, a little silvery box.

Смотри, там наверху, маленькая серебристая коробка.

And there was a figure, -a silvery figure.

А потом была фигура... серебристая фигура.

Harry saw something silvery dart out of it and streak away through the trees like a ghostly bird.

Что-то серебристое, словно призрак птицы, вылетело из нее и помчалось между деревьев.

An animal of some kind was prowling across the silvery lawn.

По серебристому лугу крался какой-то зверь.

Those silvery eyes were a bit creepy.

От взгляда этих серебристых глаз ему стало не по себе.

Harry lifted the silvery substance into it with his wand.

Мановением палочки Гарри направил серебристое вещество в его горлышко.

A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

Над местом, где он лежал, в воздухе возник серебристый шар.

“What is it?” Harry picked the shining, silvery cloth off the floor.

— А что это? Гарри подобрал с пола сияющую серебристую ткань.

The grounds were bathed in silvery moonlight and there was a slight chill in the air.

Окрестности замка купались в серебристом лунном свете, воздух был прохладный, бодрящий.

He could see the bat-winged horses reflected in her wide silvery eyes.

В ее больших серебристых глазах он увидел отражения крылатых коней.

an immense silvery four-legged creature erupted from it and streaked off into the darkness.

из палочки вылетело огромное серебристое четвероногое существо и умчалось в ночь.

Fleur was wearing a very simple white dress and seemed to be emitting a strong, silvery glow.

На Флер было простое белое платье, сама же она источала серебристый свет.