Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Food shortages are likely to resurface.
Вероятнее всего, недостаток продовольствия будет наблюдаться вновь.
The housing shortage is particularly acute in urban areas.
Недостаток жилья особенно чувствуется в городах.
But the real shortages were in people and programmes.
Однако настоящий недостаток ощущается в кадрах и программах.
(a) There is a shortage of all types of primary care;
а) отмечается недостаток всех видов первичного медико-санитарного обслуживания;
Food shortages threaten the foundations of democracy and good governance.
Недостаток продовольствия угрожает самим основам демократии и благого управления.
38. A serious obstacle to the introduction of efficient management is the shortage of capacity.
Серьезным препятствием для внедрения действенного управления является недостаток потенциала.
If it continues, the liquidity shortage could lead to unprecedented financial losses.
Если ситуация не изменится, то недостаток ликвидности может привести к беспрецедентным финансовым потерям.
Second, there is a shortage of resources, both national and external, available for poverty reduction.
Вовторых, налицо недостаток ресурсов, как национальных, так и внешних, имеющихся для борьбы с нищетой.
This shortage points to another major obstacle to improving prison conditions in Mexico: overcrowding.
Эта нехватка является для государства-участника еще одним существенным препятствием на пути улучшения условий в пенитенциарных учреждениях страны, главной проблемой для которых является скученность.
Those shortages are a major barrier to the achievement of the health Millennium Development Goals and make it difficult to develop and sustain the primary health infrastructure needed to reduce inequities in access to health care.
Эта нехватка является одним из главных барьеров на пути достижения относящихся к здравоохранению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и затрудняет создание и поддержание инфраструктуры первичной медицинской помощи, необходимой для уменьшения неравенства в доступе к медико-санитарному обеспечению.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test