Traduzione per "shareholders of corporation" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This explains why the present article, and those that follow, are concerned with the diplomatic protection of corporations and shareholders in corporations.
Этим объясняется, почему данная статья и следующие за ней статьи касаются дипломатической защиты корпораций и акционеров корпораций.
The Baasch & Romer and Kunhardt claims are at best unclear, but possibly against the proposed exception, as in these and other claims, the Venezuelan Mixed Commissions rejected claims on behalf of the shareholders of corporations of Venezuelan nationality.
Дела по искам Baasch&Romer и Kunhardt в лучшем случае нечетки, однако, возможно, свидетельствуют против предлагаемого исключения, поскольку в этих и других исках венесуэльская смешанная комиссия отклонила иски от имени акционеров корпораций венесуэльской национальности.
On the subject of policy, the United States claims: "this exception would create a regime where shareholders of corporations incorporated in a State have greater rights to seek diplomatic protection of their claims in that State than shareholders of foreign-owned corporations, who would have to rely on the corporation's State to pursue claims.
Что касается вопроса о политике, то Соединенные Штаты утверждают: <<Это исключение создаст режим, при котором акционеры корпораций, инкорпорированных в государстве, будут иметь бόльшие права добиваться дипломатической защиты своих требований в этом государстве, чем акционеры иностранных корпораций, которым придется полагаться на государство корпорации в отстаивании своих требований.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test