shake it - Russo Traduzione

Traduzione per "shake it" a russo

Shake it

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

потряси
встряхните это
встряхните его

What new upheaval must shake the foundations of our world for us to grasp once again -- as our predecessors did in 1945 -- the enormous meaning and value of that principle?

Чем должны быть вновь потрясены основы нашего мироустройства, чтобы мы смогли заново, с той же остротой, как наши предшественники в 1945 году, осознать великий смысл и ценность этого принципа?

Did you shake it?

Ты потряс ее?

- Go ahead. Shake it.

- Не бойся, потряси.

That's it. Shake it.

Вот так, потряси.

Shake it over here!

Потряси ими посильней!

Mmm, shake it, baby.

Ну-ка потряси, детка.

And shake it up a little.

И потрясись немножечко.

Shake it like a snow globe.

И потряси ее, как снежный шарик.

[ rattling stops ] Oh, you shake it up, baby.

Потряси его как следует, детка.

# shake-it-up dream # # hi-de-ho dream # # fix-it-up dream # hmm.

#потряси -сон # # высоко-стоп сон #

"Just follow me on screen and simply stretch, squeeze and shake it off"?

Просто повторяйте мои движения на экране – потяните, сожмите и потрясите как следует?

Dursley gave himself a little shake and put the cat out of his mind.

Мистер Дурсль потряс головой и попытался выбросить из нее кошку.

So I give it a shake, and out drops a little piece of paper with «HALF-PAST TWO» wrote on it with a pencil.

Я потряс книжку, смотрю – из нее выскочил маленький клочок бумаги, а на нем написано карандашом: «В половине третьего».

Harry gave his head a little shake and there was Fawkes, still resting his head on Harry’s arm. A pearly patch of tears was shining all around the wound—except that there was no wound.

Гарри легонько потряс головой: вот он, Фоукс, все еще припавший к руке, жемчужная лужица слез затопила рану. Но где же она? Никакой раны на руке не было.

встряхните это

Shake it one time, baby.

Встряхни эту штуку, детка.

встряхните его

Shake, shake, shake it very hard.

Shake, встряхнуть, встряхните его очень трудно.

I'll climb the tree and shake it.

- Я залезу на дерево и встряхну его.

Shake it twice firmly to activate the scanner.

Встряхните его дважды порезче, чтобы сканер включился.

And you know what I mean, shake it up.

И ты знаешь, что я имею в виду, встряхните его.