Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Even if there is only one possible unified theory, it is just a set of rules and equations.
Но даже если существует только одна полная объединенная теория, она есть не более чем набор правил и уравнений.
The aim of the recommended sets is to improve comparability of disability data across countries.
Целью рекомендуемых наборов является повышение межстрановой сопоставимости данных об инвалидности.
As a result, the set is an important but inherently imperfect means of measuring the Mission's impact.
В результате этот набор является важным, но, по самой своей сути, не идеальным средством измерения отдачи от работы Миссии.
Provided the set is representative of purchases in both the periods covered by the index, which implies continually updating the set -- in effect, annual chaining -- the index may also be expected to provide a good approximation to a comprehensive and objective measure of changes in the cost of living.
При условии, что набор является репрезентативным для покупок в периоды, охватываемые индексом, что предполагает постоянную актуализацию набора, а на деле - годовое сцепление, индекс также может являться надлежащим приближенным выражением всеобъемлющего и объективного показателя изменений стоимости жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test