self criticism - Russo Traduzione

they have organisational structures that encourage evaluation and self criticism;

● располагают организационными структурами, стимулирующими оценку и самокритику;

This requires a change of paradigm and mindset, goodwill and self-criticism.

Для этого требуется смена парадигм и взглядов, добрая воля и самокритика.

He well understood that the Secretariat might be loath to engage in self-criticism.

Он хорошо понимает, что Секретариату, возможно, и не хотелось бы заниматься самокритикой.

The PVK is goal-oriented, trustworthy, cooperative and self-critical.

PVK строит свою работу на принципах целенаправленности, доверия, сотрудничества и самокритики.

- Criticism, self-criticism, collectiveness, democratic freedoms and trade-union rights.

- Критика, самокритика, коллективизм, демократические свободы и права профсоюзов.

Its approach to the task of genocide prevention was marked by a spirit of self-criticism.

Оно подходит к делу предотвращения геноцида с позиций самокритики.

The ANC initiative has been widely welcomed as an act of candid self-criticism.

Инициатива АНК широко приветствовалась как акт откровенной самокритики.

Nonetheless, the police force was engaged in a process of ongoing self-criticism and self-reform.

Тем не менее полицейская служба переживает сейчас процесс самокритики и самореформирования.

We need to learn from our mistakes and allow space for self-criticism.

Нам следует учиться на своих ошибках и не забывать о самокритике.

And it has a purpose only if all participants are also ready to offer self-criticism.

И все это будет иметь свою цель, если все участники этой деятельности будет готовы также к самокритике.

I, too, offer self-criticism.

Я тоже хотел бы выступить с самокритикой.

should help both parties make self-criticisms

который должен помочь сторонам заняться самокритикой

I request the floor for self-criticism.

Я прошу слова, чтобы подвергнуть себя самокритике.

My teacher Mr. Kim really loved self-criticism time.

Моему учителю господину Киму очень нравилось время самокритики.

At North Korean school we had "self-criticism time."

В Северокорейской школе у нас было "время самокритики".

I want both of you to do some self-criticism

По-моему, обеим сторонам не повредит немного самокритики.

The demand for Kato's critique is the externalization of self-criticism.

- То, что мы проделали с Като, - это буквализация самокритики.

Additionally, self-criticism is demanded of all others who require it.

Так же хочу сказать, что самокритика является важной и для всех остальных.

To win the revolution, each party member must undergo through self-criticism.

Чтобы победить в мировой революции, каждый член партии должен пройти через самокритику.

- Well, no, we can't, really, because your whole self-criticism page is blank.

- Что ж, нет, вообще-то, не можем, потому что у вас вся страница для самокритики пуста.