segment be - Russo Traduzione

The conference included three segments: a plenary segment (0.5 days), a panel segment (1.5 days) and a ministerial segment (1 day).

Конференция включала три сегмента: пленарный сегмент (0,5 дня), групповой сегмент (1,5 дня) и министерский сегмент (1 день).

High-level segment / General segment (continued)

Сегмент высокого уровня / Общий сегмент (продолжение)

Item 3: High-level segment / General segment

Пункт 3: Сегмент высокого уровня / Общий сегмент

As a result, the agenda of the Commission was subsequently reorganized in two main substantive segments: a normative segment and an operational segment.

В результате повестка дня Комиссии была существенно реорганизована и разделена на два основных существенных сегмента: нормативный сегмент и оперативный сегмент.

It is proposed that the system include both a ground segment and a space segment.

Предполагается, что БКСДЗ будет содержать как наземный сегмент, так и космический сегмент.

The Conference would have three segments, an intergovernmental segment, an academic and research segment, and an industry and services segment, and there would also be a Youth Forum and an International Aerospace and Telecommunications Industrial Fair.

На Конференции будут представлены три сегмента: межправительственный сегмент, научный и исследовательский сегмент, а также сегмент промышленности и услуг, кроме того, будет проведен Молодежный форум и Международная авиакосмическая и телекоммуникационная промышленная ярмарка.

28. The intersessional meetings could comprise a thematic segment and a preparatory segment:

28. Межсессионные совещания могли бы содержать тематический сегмент и подготовительный сегмент:

9. Two UN/EDIFACT Service Segments contain a date, the UNB (Interchange Header) segment and the UNG (Functional Group Header) segment.

9. Два служебных сегмента ЭДИФАКТ ООН содержат даты, сегмент UNB (заголовок обмена) и сегмент UNG (заголовок функциональной группы).

The left-side steersman opened a ring segment there.

Левый рулевой приоткрыл сегмент со своей стороны.

They can be stunned and shattered by explosives, but each ring segment has a life of its own.

Их можно усыпить станнером, можно слегка оглушить взрывом, даже порвать – но каждый сегмент тела будет жить отдельно.

"High voltage electrical shock applied separately to each ring segment is the only known way of killing and preserving an entire worm," Kynes said.

– Приходится бить их током высокого напряжения – причем каждый сегмент их тела в отдельности, – объяснил Кинес. – Это единственный способ.