Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The end of the first session of the National Assembly and the start of the second were largely dedicated to reviewing internal rules of procedure, defining the membership of standing committees and discussing issues of immediate concern including national security, reviewing the national budget and conducting hearings for high-level appointments.
Конец первой и начало второй сессии Национальной ассамблеи были в основном посвящены рассмотрению внутренних правил процедуры, определению членского состава постоянных комитетов и обсуждению вопросов, требующих к себе безотлагательного внимания, включая вопросы национальной безопасности, рассмотрению национального бюджета и проведению слушаний для назначения на руководящие посты.
While the proponents of the first were prepared to elaborate further and to seek ways in which to improve them, and the second were prepared to discuss them although they expressed serious doubts and reservations as to the efficiency and practicality of existing positive security assurances, the third were of the view that positive guarantees did not lend themselves to multilateral negotiations and should not be dealt with in a body such as the Conference on Disarmament, and the fourth emphasized the significance of United Nations Security Council resolutions 255 and 984.
Если представители первой из них изъявляли готовность к их дальнейшему развитию и изысканию путей их совершенствования, представители второй были готовы обсуждать их, хотя и выражали серьезные сомнения и оговорки в отношении эффективности и практической значимости существующих позитивных гарантий безопасности, представители третьей придерживались мнения о том, что позитивные гарантии не поддаются многосторонним переговорам и не должны рассматриваться на таком форуме, как Конференция по разоружению, то представители четвертой тенденции подчеркивали значимость резолюций 255 и 984 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Why even create a Third type ? I mean, the Seconds were good enough, even on Earth.
Ведь Вторые были вполне удачны, даже для Земли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test