saturnino - Russo Traduzione

H.E. Mr. Manuel Saturnino da Costa

Его Превосходительство г-н Мануэль Сатурнину да Кошта

Address by Manuel Saturnino Da Costa, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau

Выступление премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Мануэла Сатурнину да Кошты

Mr. Manuel Saturnino Da Costa, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, was escorted to the rostrum.

Премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Мануэла Сатурнину да Кошту сопровождают на трибуну.

H.E. Mr. Manuel Saturnino da Costa, Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, addressed the Assembly.

Перед Ассамблеей выступил премьер-министр Республики Гвинея-Бисау Его Превосходительство г-н Мануэл Сатурнину да Кошта.

Especially hard hit, for example, are the Saturnino Lora hospital in Santiago de Cuba and the Paediatric Hospital of Las Tunas.

Особенно трудное положение сложилось, например, в больнице <<Сатурнино Лора>> в Сантьяго-де-Куба и в педиатрической больнице Лас-Тунаса.

The six prisoners are Francisco Miranda Branco, Jacinto Alves, Filomeno Pereira, Juvencio Martins, Gregorio Saldanha and Saturnino da Costa.

Этими шестью заключенными являются: Франсиску Миранда Бранку, Жасинту Альвис, Филомену Перейра, Жувенсьо Мартинш, Грегориу Сальданья и Сатурнину да Коста.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals (approximately 20) entered Cumba hamlet in San Felipe, where they physically assaulted Saturnino Tineo Romero.

Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" силами до 20 человек вторглись на территорию селения Кумба, Сан-Фелипе, в котором они избили Сатурнино Тинео Ромеро.

The President: I have great pleasure in welcoming the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau, Mr. Manuel Saturnino Da Costa, and inviting him to address the General Assembly.

Председатель (говорит по-английски): Для меня большое удовольствие приветствовать премьер-министра Республики Гвинея-Бисау г-на Мануэла Сатурнину да Кошту и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

(e) The new trial of Alfredo Raymundo Chaves and Saturnino Huañahue Saire has still not begun, since confirmation of the first-instance judgement of 14 March is awaited.

е) Новое судебное разбирательство по делу против Альфредо Раймундо Чавеса и Сатурнино Уаньау Саире еще не начато впредь до подтверждения приговора суда первой инстанции от 14 марта.

(b) Reasonable doubt exists concerning the reliability of the witnesses for the prosecution, as the Group ascertained through its meeting with Saturnino da Costa Belo, who had been detained for the purpose of testifying against Mr. Gusmao;

b) имеются основания сомневаться в достоверности показаний свидетелей обвинения, в чем Группа убедилась после встречи с Сатурнино да Кошта Белу, который был задержан, с тем чтобы заставить его свидетельствовать против г-на Гужмана;