saturday - Russo Traduzione

Thursday to Saturday

Четверг -- суббота

Friday and Saturday

Пятница и суббота

Tuesdays and Saturdays

По вторникам и субботам

- working on a Saturday

- работа по субботам

Wednesday to Saturday

Среда -- суббота

Saturday Monday Wednesday

Суббота Понедельник

* Only from Monday to Saturday

* Только с понедельника по субботу

Saturday, 30 November

Суббота, 30 ноября

Saturday, 27 April

Суббота, 27 апреля

Saturday, 20 September

Суббота, 20 сентября

Monday, Saturday, Wednesday... Sunday, Saturday...

Понедельник, суббота, среда... воскресенье, суббота...

- Today's Saturday?

- Сегодня же суббота?

- Tomorrow's Saturday.

Завтра же суббота.

Saturday's barbecue.

В субботу барбекю

"This Saturday"-- you mean the Saturday closest to today?

Под "этой субботой" ты подразумеваешь ближайшую субботу?

Saturday's Valentine's?

В субботу Валентинов день?

-What's Saturday?

- А что в субботу?

Yes, this Saturday.

- Да, в субботу.

This Saturday, maybe.

В субботу, наверное.

Like every Saturday?

Что, каждую субботу?

It was a Saturday, and after the war the library was closed on Saturdays.

Дело было в субботу, а после войны библиотеку по субботам закрывали.

On Saturday he came again.

В субботу он явился опять.

My aunt told me so herself on Saturday.

Мне об этом в субботу сказала тетушка.

I must be in town next Saturday.

В следующую субботу я должна уже быть в Лондоне.

They said, “In the Talmud it says you’re not supposed to make fire on a Saturday, so our question is, can we use electrical things on Saturdays?”

— Видите ли, — сказали они, — в Талмуде говорится, что по субботам огонь зажигать нельзя, вот нас и интересует, можно ли по субботам пользоваться электрическими приборами?

On Saturday, things began to get out of hand.

В субботу ситуация начала выходить из-под контроля.

“Saturday… at nightfall,” repeated Voldemort.

— В субботу… при наступлении вечера… — повторил Волан-де-Морт.

You will continue at ten o’clock next Saturday.” “Yes, sir.”

Продолжите в следующую субботу, в десять. — Да, сэр.

“Do you certainly leave Kent on Saturday?” said she.

— Вы в самом деле уезжаете в субботу? — спросила Элизабет.

I would like to start our private lessons this Saturday.

Я хотел бы приступить к нашим индивидуальным занятиям в эту субботу.