Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Coleridge said...said he'd make it all go away.
Колеридж сказал... сказал, что он со всем разберется.
She was panicked, said... said somebody had grabbed up her brother.
Она была в панике, сказала... сказала, что ее брата похитили.
She was awake. She called out and said... ..said "cheerio" and "take care".
Она кричала мне оттуда, сказала сказала "приветики" и "пока".
‘Well, there’s no more to be said,’ said Sam.
– Такие, значит, пироги, – сказал Сэм. – С голоду пока что не помрем.
“Yes, Barry, that’s what I just said,” said Auntie Muriel testily.
— Ну, Барри, я же тебе только что об этом сказала, — брюзгливо ответила тетушка Мюриэль.
“Ah, you heard what they said, “said Hagrid dismissively, “they wouldn’t hurt foals—I mean, kids.
— Ты же слышала, что они сказали, — беззаботно отозвался Хагрид. — Они не трогают жеребят… то есть детей.
He had kissed her foot and said...said (yes, he had said it clearly) that he now could not live without her...Oh, Lord!
Он ей поцеловал ногу и говорил… говорил (да, он ясно это сказал), что без нее уже жить не может… О господи!
“That’s what yer little sister said,” said Hagrid, nodding at Ron. “Met her jus’ yesterday.” Hagrid looked sideways at Harry, his beard twitching. “Said she was jus’ lookin’ round the grounds, but I reckon she was hopin’ she might run inter someone else at my house.” He winked at Harry.
— Твоей сестренке тоже понравилось, — кивнул Хагрид в сторону Рона. — Видел ее вчера. — Хагрид покосился на Гарри и улыбнулся в бороду. — Она сказала, что… любуется окрестностями, а мне сдается, она… гм-гм… ожидала встретить кое-кого у меня. — И Хагрид подмигнул Гарри. — И она б не отказалась от подписанной… — Перестань! — воскликнул Гарри. Рон прыснул, и на грядку посыпались слизняки. — Осторожнее! — рыкнул Хагрид и немедленно отволок Рона подальше от драгоценных тыкв.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test