said i had - Russo Traduzione

Traduzione per "said i had" a russo

Said i had

сказал, что я
сказал я имел

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

сказал, что я

сказал, что я

I asked him what he was doing, he said I had no right to ask him anything.

На мой вопрос о том, что он делает, он сказал, что я не имею права спрашивать его о чем-либо.

As I said, maybe you are right in your record that I asked about some points regarding your proposal on CD/565, but I never said I had difficulty in accepting this proposal, or that I oppose this proposal, but I said because I have such a question, I need time, as other delegates requested.

Как я уже сказал, я сказал, − быть может, Вы и правы в своих записях, − что я спрашивал о резонах некоторых пунктов в Ваших предложениях по CD/WP.565, но я никогда не говорил, что у меня возникает трудность с принятием этого предложения, что я против этого предложения, но я сказал, что, коль скоро у меня возникает такой вопрос, мне нужно время, как о том просили и другие делегаты.

Ms. Berggren (Sweden): When I began to prepare for this speech a couple of weeks ago I asked a close friend what he thought I should say. “Well, Malin,” he said, “I had to write an essay in the eighth grade on the subject `What I would say to the United Nations General Assembly if I ever had the chance'.

Г-жа Берггрен (Швеция) (говорит по-английски): Когда две недели назад я начала готовиться к этому выступлению, я спросила одного близкого друга, что, по его мнению, я должна сказать. "Ну, Малин, - ответил он, - в восьмом классе мне пришлось писать сочинение на тему "Что бы я сказал Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, если бы мне представилась такая возможность".

Cassian said I had to.

Кассиан сказал, что я должен.

She said I had to stay.

Она сказала, что я должна остаться.

~ Aunt Lucy said I had to.

- Тетя Люси сказала, что я должен.

He said I had betrayed him.

Он сказал, что я предала его.

- She said I had to be ugly.

- Она сказала, что я уродливая.

He said I had to promise.

Он сказал, что я должен дать обещание.

He said I had to keep it.

Сказал, что я должна его оставить.

Who said I had a point?

Кто сказал что я на что-то намекаю?

Victor said I had to do it.

- Виктор сказал, что я должна это сделать.

Mick, my manager, said I had to.

Мик, мой сутенер, сказал, что я должна.

And she said I had some unlearning to do.

А она на это сказала, что мне надо кое-чему разучиться.

He wanted to chuck me out, but after the Howler came she—she said I had to stay—” He stared at the floor for a moment, then said, “But what’s this got to do with—”

Он хотел выкинуть меня на улицу, но тут пришел громовещатель, и она… она сказала, что я должен остаться. — Он уткнулся взглядом в пол, потом добавил: — Но какое отношение это имеет к…