Esempi di traduzione.
Europe said "No", but Africa said, "Yes".
Европа сказала <<нет>>, а Африка сказала <<да>>.
All that needs to be said has been said.
Все, что нужно было сказать, сказано.
You said an hour.
Ты сказал - час.
- She said an hour?
- Она сказала час?
- I said an adult.
- Я сказала - взрослый.
You said an album.
Ты сказал, альбом.
- He said an hour.
-Он сказал, через час.
- She said an errand.
- Она сказала, что погулять.
- Jamil said an hour.
- Джамиль сказал что есть еще час.
I said an emotional problem.
Я сказал "эмоциональная проблема".
- Like I said, an art.
- Я же сказала - искусство.
- What he said, an explanation.
- Как уже сказано - объяснений!
‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.
– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?
He said—he said he’d be feeding me to it, instead.
А еще сказал… сказал, что вместо него скормит змее меня.
“But they said they would …”
— Но они же сказали что…
Jim,» he said, «are you afraid of blood?» «No, sir,» said I.
Джим, – обратился он ко мне, – ты не боишься крови? – Нет, сэр, – сказал я.