revenue is - Russo Traduzione

Revenue Exchange revenue

Доходы от обменных операций

There is revenue available, especially in border trade, and this revenue should be secured.

Источники доходов существуют -- прежде всего это пограничная торговля, -- и эти доходы нельзя терять.

The actual revenue reported for the compensable period was then deducted from the projected revenue to arrive at the decline in revenue for the compensable period.

После этого из прогнозного дохода вычетался фактический доход по данным за период, подпадающий под компенсацию, и, таким образом, определялась сумма снижения дохода за подпадающий под компенсацию период.

:: Deriving a revenue investment policy and implementation plan, including how to phase revenues into the budgets and what portion of petroleum revenue to save;

:: разработка принципов и плана инвестирования доходов, включая определение периодичности перечисления доходов в бюджет и идущей в накопления доли доходов от продажи нефти;

Revenue statistics:

Статистика доходов:

Revenue is up $50 million.

Ежегодный доход почти $ 50 миллионов

The Caliphate's revenue is far greater than our previous estimates, uh...

Доходы Калифата куда выше, чем наше состояние, ...

Companywide revenue is at double digits since you and I took over.

Доход компании увеличился вдвое, с тех пор, как мы её возглавили.

Carlo knows this fashion photographer, and he said ad revenue is way down.

Карло знает фотографа, который сказал, что доход от рекламы упал.

Whoever has more revenue is gonna determine who gets what at the time of closing.

У кого больше доход, тот и определяет, кто что получит при разделении.

But what of the spice, the revenues, the—

– Но как же Пряность, доходы, как…

In almost all countries the revenue of the sovereign is drawn from that of the people.

Почти во всех странах доход государя получается из дохода народа.

The crown derives no revenue from them.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.

The profit of a public bank has been a source of revenue to more considerable states.

Доход с государственного банка был источником дохода более значительных государств.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth

Книга 5. О доходах государя или государства

A dwellinghouse, as such, contributes nothing to the revenue of its inhabitant;

приносит своему обладателю какой-либо доход. Жилой дом, как таковой, ничего не добавляет к доходу того, кто живет в нем;

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.

Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.

Она давала бы некоторый доход жителям Англии.

His revenue, we shall suppose, is paid him in money.

Предположим, что доход его выплачивается ему деньгами.

It is not suspected that the revenue suffers by this confidence.

Нет подозрений, чтобы государственный доход терпел ущерб от такого доверия* [* Ibid.