Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Wages are low as there is a proverbial "reserve army of labour" in Colombia.
Заработная плата в Колумбии низкая, поскольку в стране существует небезызвестная "резервная армия труда".
To this effect, to date, women's participation in the national defense force is tremendous both in the regular army, the reserve army and the national service.
И по сей день женщины принимают активное участие в Национальных силах обороны, в том числе в регулярной армии, резервной армии и национальной службе.
The increased participation of women had been found not to be sensitive to the economic cycle and women could no longer be regarded as a reserve army of labour.
Такой процесс расширения участия женщин, как показывают данные, не испытывает влияния со стороны экономического цикла, и женщин уже нельзя больше рассматривать в качестве резервной армии труда.
One argued that China is in a class of its own, combining elements of each of three strategies as well as its own unique characteristics, such as low wages and a "reserve army" of labour, highly productive labour, a massive local market, and so forth.
Один из них утверждал, что Китай относится к отдельной категории, поскольку в его случае элементы каждой из трех стратегий сочетаются с его собственными специфическими характеристиками, такими, как низкий уровень заработной платы и наличие "резервной армии" труда, высокопродуктивная рабочая сила, крупный местный рынок и т.д.
You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
¬ас назначили начальником штаба резервной армии.
Right now, the Reserve Army's assuming control of Berlin.
¬ данный момент резервна€ арми€ берет под контроль Ѕерлин.
By then, Stauffenberg will have returned to Berlin and taken command of the Reserve Army.
томувремени Ўтауффенберг вернетс€ в Ѕерлин и примет командование резервной армией.
This is General Olbricht, calling on behalf of General Fromm, commander of the Reserve Army.
Ёто генерал ќльбрихт, € звоню от имени генерала 'ромма, командующего резервной армией.
My Führer. May I present Colonel Stauffenberg, our new chief of staff for the Reserve Army.
ћой фюрер. ѕозвольте представить полковника Ўтауффенберга, нашего нового начальника штаба резервной армии.
Assuming Fromm refuses to join us, Olbricht would take command of the Reserve Army and initiate Valkyrie.
≈сли 'ромм откажетс€ присоединитьс€ к нам, ќльбрихт примет командование над резервной армией
It's calling the Reserve Army for some sort of standby action in all the military districts, including Berlin.
Ёто приказ резервной армии находитьс€ в состо€нии готовности, дл€ всех военных округов, включа€ берлинский.
Lighter injuries were sustained by General Jodl and Generals Korten, Buhle, Bodenschatz, Heusinger ... Send the following orders to all Reserve Army commanders.
Ћегкие ранени€ получили генерал ...одль, генералы ортен, Ѕюле, Ѕоденшатц, 'ойзингерЕ ѕошлите эти приказы всем командирам резервной армии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test