Traduzione per "requires however" a russo
- требует однако
- требует, однако
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Parliament approval is not required however it is to be placed on the table of parliament for information.
Утверждение парламента не требуется, однако они должны доводиться до сведения парламента для информации.
No refurbishment required; however, local authorities requested return of premises.
Ремонта не требуется; однако местные власти обратились с просьбой вернуть им помещения.
They required, however, greater awareness of the potential of space technology for sustainable development.
Это требует, однако, расширения осознания потенциальных возможностей использования космической техники в целях обеспечения устойчивого развития.
Any serious discussion on the concept of affirmative action requires, however, as a prerequisite, a working definition:
Любое серьезное обсуждение концепции позитивных действий требует, однако, в качестве предпосылки наличия рабочего определения:
Medical screening prior to acceptance is not required; however on arrival in New Zealand all refugees undergo medical screening, including HIV testing.
До вынесения решения о принятии медицинский скрининг не требуется, однако по прибытии в Новую Зеландию все беженцы проходят медицинский скрининг, включающий тестирование на ВИЧ.
When the seriousness of the case warrants summary dismissal, prior referral to a Joint Disciplinary Committee is not required; however, staff members who have been summarily dismissed may, at their initiative, seek a review of their case by a Joint Disciplinary Committee.
В тех случаях, когда серьезность дела дает основания для увольнения в дисциплинарном порядке, предварительно направлять дело в Объединенный дисциплинарный комитет не требуется; однако сотрудники, уволенные в дисциплинарном порядке, могут по своей инициативе обратиться в Объединенный дисциплинарный комитет с просьбой рассмотреть их дело.
The Convention does not contain language that would require each State Party to search every square metre of its territory to find mines. The Convention requires, however, the destruction of all anti-personnel mines in mined areas which a State Party has made every effort to identify.
Конвенция не содержит формулировки, которая требовала бы от каждого государства-участника обыскать каждый квадрат своей территории с целью нахождения мин. Конвенция требует, однако, уничтожения всех противопехотных мин в минных районах, с целью идентификации которых государство-участник прилагает всяческие усилия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test