Traduzione per "remains still" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
With respect to the third question, much remains still to be done.
Что же касается третьего вопроса, то тут еще много остается сделать.
The 2006 zoning plan, which specifies the site for social housing development, remains still valid.
Утвержденный в 2006 году план зонирования, в котором определены площадки для строительства социального жилья, остается в силе.
However, there is one minefield in the buffer zone laid by Turkey's occupation forces in the area south of Varosha which remains still.
Вместе с тем в буферной зоне все еще остается одно минное поле, которое было установлено турецкими оккупационными войсками в районе к югу от Вароши.
However, in the arsenal of today's reactionaries there remains still one chance to partially, if not completely, return to past ways — by maintaining spheres of influence over the territories of the former empire.
Правда, в арсенале сегодняшних имперских реакционеров остается еще один шанс если не полного, то хотя бы частичного возврата к былому - это сохранить сферы влияния в бывших имперских территориях.
157. The strengthening of the Department was implemented during the biennium 2008-2009, however, the sufficient backstopping of special political missions remains still an issue owing to a lack of resources.
157. Работа по укреплению Департамента была проведена в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов, однако оказание достаточной оперативно-функциональной поддержки специальным политическим миссиями все еще остается проблемой из-за нехватки ресурсов.
Currently, Ethiopia has made encouraging progress in reducing child and infant mortality rate, which has reached about 77/1,000 live births, remaining still high.
В настоящее время Эфиопия достигла обнадеживающего прогресса в сокращении детской и младенческой смертности, которая снизалась до 77 случаев на 1000 живорожденных, хотя этот показатель все же остается достаточно высоким.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test