Traduzione per "remaining be" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Most have been sent to Member States; the remaining few will be dispatched shortly.
Большинство таких писем были направлены государствам-членам, остальные будут направлены в ближайшее время.
Some recommendations have already been implemented, some are under implementation and the remaining recommendations are to be addressed in the next biennium.
Ряд рекомендаций уже выполнены, некоторые находятся в процессе выполнения, а остальные будут рассматриваться в следующем двухгодичном периоде.
The remaining will be populated in conjunction with the implementation of payroll, and within the framework of human resources reform activities.
Остальные будут заполняться одновременно с внедрением модуля начисления заработной платы и в рамках деятельности по осуществлению реформы в области людских ресурсов.
While only one applicant will successfully secure the vacancy, the remaining applicants are placed upon a roster to be called should a similar vacancy arise in the future.
Хотя образовавшуюся вакансию заполнит лишь один кандидат, остальные будут включены в реестр, и их кандидатуры будут рассматриваться в случае, если в будущем откроется аналогичная вакансия.
12. The operational plans foresee deployment of troops at 28 new platoon/company positions in southern Lebanon, of which 19 have been emplaced and the remaining 9 will be emplaced in due course.
12. Оперативными планами предусматривается развертывание войск на 28 новых взводных/ротных позициях в южном Ливане, 19 из которых уже оборудованы, а остальные будут оборудованы в свое время.
It is expected that 19,409 of these ex-combatants will be absorbed by projects sponsored by the United Nations Development Programme (UNDP) Trust Fund, while the remaining caseload will be covered by bilaterally funded programmes.
Ожидается, что 19 409 из этих бывших комбатантов будут охвачены проектами, финансируемыми целевым фондом Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), а остальными будут заниматься программы, финансируемые по двусторонней линии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test