Traduzione per "reiterated was" a russo
Esempi di traduzione.
I wish to reiterate that invitation.
Я хотел бы повторить этот призыв.
I wish to reiterate that call today.
И сегодня я хотел бы повторить этот призыв.
These objections were reiterated in subsequent communications.
Этот протест был повторен в последующих сообщениях.
The Committee would like to reiterate this recommendation.
Комитет хотел бы повторить эту рекомендацию.
The request under rule 86 was reiterated.
Просьба была повторена на основании правила 86.
Today I would like to reiterate our position.
Сегодня я хотел бы повторить нашу позицию.
The complainant also reiterated the arguments submitted previously.
Далее заявитель повторил ранее высказанные аргументы.
This request was reiterated on 15 September 2009.
Эта просьба была повторена 15 сентября 2009 года.
It reiterates previous arguments made on admissibility.
Оно повторило высказанные ранее аргументы в отношении приемлемости.
To them, we would reiterate George Bernard Shaw's words:
Для них мы бы повторили слова Джорджа Бернарда Шоу:
«Scatter and find 'em! Rout the house out!» reiterated Pew, striking with his stick upon the road. Then there followed a great to-do through all our old inn, heavy feet pounding to and fro, furniture thrown over, doors kicked in, until the very rocks re-echoed and the men came out again, one after another, on the road and declared that we were nowhere to be found.
– Ищите! Ищите! Переройте весь дом! – повторил Пью, стуча палкой. И вот в нашем старом трактире начался ужасный кавардак. Тяжелые шаги загремели повсюду. Посыпались обломки разбиваемой мебели, захлопали двери вверху и внизу, так что даже окрестные скалы подхватили этот бешеный грохот.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test